当那个黑乎乎的庞然大物从禁林的树梢上掠过、被城堡窗口的灯光照着时，他们看见一辆巨大的粉蓝色马车朝他们飞来。它有一座房子那么大，十二匹长着翅膀的马拉着它腾空飞翔，它们都是银鬃马，每匹马都和大象差不多大。
马车飞得更低了，正以无比迅疾的速度降落，站在前三排的同学急忙后退——然后，惊天动地的一阵巨响，吓得纳威往后一跳，踩到了一个斯莱特林五年级同学的脚——只见那些马蹄砰砰地落到地面上，个个都有菜盘子那么大。眨眼之间，马车也降落到地面，在巨大的轮子上震动着，同时那些金色的马抖动着它们硕大的脑袋，火红的大眼睛滴溜溜地转着。
白浪看着这个画面，脑子里倒是想着电影里的画面——对于布斯巴顿的印象有点淡薄但是他还记得成群的穿着仿佛猎装一样袍子的美女整齐划一地走过还做什么动作来着，但是毫无疑问，他印象最为深刻的是德姆斯特朗的基佬图 停在地上的巨大马车上跳下来一个浅蓝色长袍的男孩他弯下身子，在马车的地板上摸索着什么，然后打开一个金色的旋梯。他毕恭毕敬地往后一跳，紧跟着出现了一个女人，块头非常大但是绝不是白浪在电影里见到的那个古怪丑陋的蘑菇头女人。
他努力地在回忆自己在哪里看过这个女人，似乎是一部英剧“唐顿庄园”白浪嘀咕了一句，其中的女演员玛丽亚·多耶·肯尼迪就长这个样，这个女巨人体格十分匀称，并不是畸形的怪物。
她的脸松弛下来，绽开一个优雅的微笑，伸出一只闪闪发光的手，朝邓布利多走去。邓布利多虽然也是高个子，但吻这只手时几乎没有弯腰。“亲爱的马克西姆女士，”他说，“欢迎您来到霍格沃茨。”
“邓布利多，”马克西姆女士用低沉的声音说，“我希望您一切都好。”
“非常好，谢谢您。”邓布利多说。随后下来的是布斯巴顿的学生们，十几个人年龄大概都在十仈jiu岁左右，一个个都在微微颤抖。这是不奇怪的，因为他们身上的长袍似乎是精致的丝绸做成的，而且谁也没有穿斗篷。有几个学生用围巾或头巾裹住了脑袋。
完全没有电影里那种仿佛童子军啦啦队一路整齐划一地舞蹈进来的样子，白浪暗自笑了一声，“正常嘛，那个是电影。”
布斯巴顿的人跟着马克西姆夫人进了大厅取暖去了，只有倒霉的霍格沃茨学生们还在外面跺着脚等待着德姆斯特朗的学生们到来。他们站在那里，等候着德姆斯特朗一行人的到来，已经冻得微微有些发抖了。大多数人都眼巴巴地抬头望着天空。一时间四下里一片寂静，只听见马克西姆女士的巨马喷鼻息、跺蹄子的声音。
出现了一种奇怪的声音，仿佛是有谁拔了浴缸的塞子。“在湖里！”李·乔丹大喊一声，指着湖面，“快看湖上！”他们站在俯瞰场地的草坪的坡上，可以清楚地看到那片平静的黑乎乎的水面——不过那水面突然变得不再平静了。湖中央的水下起了骚动，水面上翻起巨大的水花，波浪冲打着潮湿的湖岸——然后，就在湖面的正中央，出现了一个大漩涡，就好像一个巨大的塞子突然从湖底被拔了出来…
慢慢地，气派非凡地，那艘大船升出了水面，在月光下闪闪发亮。它的样子很怪异，如同一具骷髅，就好像它是一艘刚被打捞上来的沉船遗骸，舷窗闪烁着昏暗的、雾蒙蒙的微光，看上去就像幽灵的眼睛。最后，随着稀里哗啦的一阵溅水声，大船完全冒了出来，在波涛起伏的水面上颠簸着，开始朝着湖岸驶来。片刻之后，他们听见扑通一声，一只铁锚扔进了浅水里，然后又是啪的一声，一块木板搭在了湖岸上。一个黑黑的长杆似的东西从漩涡中心慢慢升起…
从船上走下来一大堆穿着毛皮斗篷身材健壮的男人，“我靠钙佬成群结队啊！”白浪