腿。
甩甩头，突然那股刺痛像是被唤醒一样，促不及防袭来。某人抱着头，痛苦到连话都说不出来，那像是一万头大象轮番踩踏过自己的脑袋的感觉。
发觉到自己的老师醒过来，而且非常不舒服，卡雅急忙放下手上的东西，跑了过来，轻抚着林的后背
。虽然这种动作一点用都没有，纯粹心理安慰的。但那股刺痛感也像个顺毛猫一样，缓缓地消退。
同时，芬和哈露米也进到这处房间中，担忧地看着某人。
好不容易缓过气来，林只觉得自己的手脚都不像自己的。
“在昏倒之前，你还记得什么？”芬看某人恢复得差不多后，就急不可耐地问道。
“嗯，我还记得什么……我昏倒了？啊，是呀，我昏了过去。”总算发现自己的处境，林喃喃自语道。不过其他三个女人可不打算放任某人自言自语，她们也不开口说话，只是投来催促的眼神。
“我最后的印象是试着念往生咒，然后就没印象了。所以之后发生了什么事情？”
“你都不知道吗？”
“就是不知道才问的嘛。明知故问做什么？”
两个学徒对看一眼，两人七嘴八舌地将发生的事情，从她们的角度来做陈述。林只听懂了出现两个头上长了一颗一颗东西的人，出面把所有幽灵都给打倒了。然后接着下来就是一些没有意义的状声词，以及一些让人摸不着头绪的描述。
听两个少女这么讲，林只听懂了在自己昏倒之后，用来模拟星体变化，以亮光术为基础所架构的星图出现了。然后有两个长得很奇怪的人──听她们的形容，林根本无法想象出现的人长什么模样，──从那里头走了出来，轻松地打倒幽灵，然后离开。
“所以你知道那两个人是谁吗？”哈露米几乎要把脸塞进某个男人的眼眶里，同时问道。
林不得不伸手把这疯丫头给推开，说：“光靠妳们的形容，我就知道那两个人是谁的话，那妳叫地球那些发展刑事侦查手段，确定犯人人相的专家们，全部洗洗睡呀。除了头上一颗一颗的以外，还有没有一些比较好辨认的特征？或者说他们有说话，说了些什么？”
对于后面一个问题，三个女人动作一致地摇摇头。不过卡雅还是解释道：“他们好像有在对话，但是我们都听不懂。”
“听不懂啊。那我也没辙了。”
“我可以，我可以。”哈露米兴奋地蹦蹦跳跳。可惜只跳这么一下，她才想起自己的小腿还带着重伤。疼到蹲下抱着腿，眼泪都飙了出来。但她还是不忘记用哭腔说道：“我可以重复他们说过的话。”
对这野丫头自作自受的行为，某人只有无言以对。等她痛楚稍微消退，重新振作起身，林才说道：“妳还记得的话，就说说看吧。看我听不听得懂。”
暂时抛开小腿肚的疼痛感，先说道：“这是在他们在打倒幽灵之后，两个人聚在一起后所发出的声音。”哈露米努力回想着听过的音调与音节，覆述道：‘佛友，尚有一人。’
还真的听得懂！那可是大名鼎鼎的鬼岛语。第一句话也很简单，林翻译给三个女人知道的同时，也在想，究竟是什么人会称别人为‘佛友’的。
‘有心改过，虽恶不杀。佛友不也是，斩业者，而非斩人。’
虽然用语不那么现代，但林还是可以听得懂。而要翻译成迷地的语言，假如只是要给人听得懂的话，那倒不是什么大问题。只是一边解释，林一边在想，会用‘斩业非斩人’这种说法的人，感觉有点耳熟。
‘看来宿主尚不足以支持吾等化现。’
某人翻译的同时，也确认了脑海里那一万头狂欢的大象，果然是这两个人惹的祸。
‘也许是方法错误，也许只是连结尚不够深。’
这是在讨论我的事情？
虽然属于私事范畴，但林还是翻译给另外三个