点开和莫立风的对话框,乔以笙看到两个字:【恭喜。】
她很懵,第一个反应是莫立风现在刚看见她之前发在朋友圈里的领证官宣,于是回复:【谢谢师兄】
莫立风:【可以开始办签证、订行程了】
乔以笙愣住:【办什么签证?订什么行程?】
莫立风:【你不去现场领奖?】
乔以笙愈发满头雾水:【?】
莫立风:【没看到?】
说完这句莫立风甩过来一张名单。
全是英文,乔以笙第一眼就捕捉到几个熟悉的单词——此前她参加的建筑设计大赛。
但她的脑筋仍旧没转过来,只是问:【评选结果出来了是吧?】
莫立风:【嗯】
乔以笙:【好的,谢谢师兄分享资讯,我这就看看都有哪些作品获奖了,好好学习学习】
莫立风又发了张截图过来,截图的是刚刚那份名单的其中一个奖项。
奖项后面跟着两个人的名字在上面。
其中一个名字是“Yisheng-Qiao(Z国)”。
因为很少会写自己名字的拼音,乔以笙差点没认出这是她的名字。cascoo.net
认出来自己的名字之后,乔以笙却是陷入新一轮的怔愣,无意识间问出个事后想起来特别愚蠢的问题:【为什么我的名字在上面?】
莫立风:【因为你获奖了。】
【新人奖。】
【恭喜。】
莫立风连发三条。
“……”乔以笙自己去翻整个名单,找到莫立风帮她截图的位置。
“乔工,我问你哦——”李芊芊的椅子滑过来她身边,见她在发呆,抬手到她眼前挥了挥,“乔工?怎么了?”
乔以笙呆头呆脑地转头问:“李工,你英文水平怎样?”
李芊芊说:“虽然我比较擅长的是日文,但英文也不烂,能日常对话也能看懂简单的文章。”
乔以笙示意自己的电脑:“那你帮我瞧瞧,这一行英文翻译过来是什么内容?”
李芊芊凑近屏幕:“诶?这不是米国那个LCC?今年的评选结果出来了啊?——‘新人奖-新锐建筑师’?你
。要我翻译的这一行吗?哇,今年的新人奖有我们的同胞。厉害厉害!这个名字是‘Yisheng’——咦?乔工,你名字的拼音也这么写的吧?和你的一样啊。”
很快李芊芊反应过来:“不对啊,乔工,这该不会就是你吧?你今年报名参加了?”
“嗯,报名了,参加了。”乔以笙机械般地点点头,“刚刚莫工和我说恭喜。”
李芊芊瞬间从座椅里跳起来:“天呐!乔工!你太牛了!”
然后因为李芊芊的播报,乔以笙获奖的消息迅速在事务所上下传来。
米国的LCC,每两年评选一次,面向全球的建筑师,报名的作品范围是五年内新近设计的,不限已建造或者未建造——这一条对乔以笙这种尚未有个人独立完成作品的新人建筑师来讲特别关键,否则她连报名资格都没有。ωωw.cascoo.net
国际建筑界之中,LCC虽然不是一个大奖,但也具有其含金量,在业内是受到关注的。有一个非官方的规律是,受到LCC肯定的建筑师,往后入围其他大奖的可能性很高,基本上快成为行业内新人报奖的一个重要跳板。
其实奖项是米国时间的下午三四点公布的,换算成国内就是凌晨,所以莫立风刚刚来祝贺她。
因为这个意外惊喜,乔以笙整个人都有些晕乎乎的,先是薛素找她聊了聊情况,又是所长亲自来跟她确认。
别说所长了,连乔以笙自己都不敢相信是她。
虽然中午,LCC这届奖项的信息就有业内相关人士发布了中文版本,中文版本里乔以笙的名字不再是拼音。
但乔