后求安慰，陈阿娇用自己赢的钱买了个新风筝给她。而刘彻赢了比赛，啥也没得到，还被埋怨怎么不让让女孩子。（刘彻：合着你俩是真爱，我是意外呗。）
天色渐晚，他们也启程回宫了，陈阿娇她们每个人都满满的战利品，就连没出来玩的卫子夫都有一份礼物，而刘彻只有钱被掏空的两袖清风。
回到宫中，刘彻留宿在了椒房殿，陈阿娇伺候他沐浴更衣，在给他梳头发的时候问道：“阿彻，今天玩的开心吗？”
“开心呀，自从登基以来，我从来没有像今天这么开心过。我从小在长安长大，却不知道长安这么好玩。”
“阿彻，你不是在长安长大，你是在未央宫长大的。久居庙堂之上，是没办法真正的看到平民百姓的生活的，平天下之前要做好治国。”
刘彻转过身看着陈阿娇，她接着说：“臣妾请求南巡，替皇上去看看真正的大汉江山。”