“目暮警官，我的建议是再来一次检查。”工藤新一看着目暮警官说道。
“什么？重新检查？我没有听错吧新一？”
“是的，重新检查。”工藤新一胸有成竹的补充到：“既然飞机里没有查到凶器，那么只能在凶手身上了。”
后排听到工藤新一的分析，菲诺点点头，觉得工藤新一的想法很明确。
随后，目暮警官便看向一旁的瘦高警察说道：“高木，那就快开始吧。”
第一个检查的是被害者的朋友，立川千鹤小姐的行李：
“里面有护照，钱包，手帕，化妆品，再来是笔记本和原子笔。”
工藤新一问道：“原子笔里面调查了吗？”
高木点点头：“当然是调查过了，里面什么也没有。”
接着便调查起了被害者的第二个朋友，天野小姐的行李：
“里面有护照，手帕，针织帽，钱包，机票，化妆品，缝纫器具，照相机和一包晕机药。”
“要说到利刃器具的话……”高木警官拿起了缝纫器具：“只有这个小剪刀和几根针罢了。”
目暮警官于是便看向了第三个人：“那接下来就是你了，鹈饲先生。”
站在一旁的鹈饲先生点点头，“好。”
“除了护照，机票，钱包，手帕，刮胡刀和刮胡霜什么都没有了。”
高木看这这些东西，完全不像是能行凶的，于是便摇了摇头，把东西装回去还给了鹈饲先生。
“那下一个就该爱德华先生了。”但是目暮警官想到自己根本不会英语，于是愣了一下，只见旁边的工藤新一解了围，走到了爱德华面前：
“to be cautio, we need to check your gga（谨慎起见，我们要检查你的行李）”
爱德华则是抱着自己的箱子说道：“if that&39;s the case, then we&39;ll have to leave it to you（如果是这样，那我就只能交给你了）”
于是工藤新一对着目暮警官点头说道：“他同意了。”
接着爱德华就把自己的箱子递给了高木，但是就在这时候，工藤新一闻到了一股很重的古龙香水的味道，但是手腕处却没有。虽然起了疑心，但是并没有说什么。
打开了箱子，高木警官说道：“里面有护照，手套，钱包，机票，毛巾，报纸还有两本袖珍书籍，眼镜盒，缝纫工具，还有美国国际运通银行的支票。”
于是目暮警官便拿出来支票，对着爱德华说道：“爱德华先生，请问你的这个支票……”忽然想到爱德华先生可能听不懂日语，便求助的看向了工藤新一。
工藤新一则是转过身说道：“r edward, ay i ask why you are carryg a check？（请问爱德华先生，你为什么带着支票？）”
爱德华先生则是“如实”答到：“i origally tended to auction art with a check, but i gave up becae i didn&39;t fd anythg attractive。”
一旁的目暮警官听着这么多英语词汇，脑袋都大了，心里想为什么自己年轻的时候不学学英语？这下好了，交流都费劲了。
工藤新一听完之后，便对着目暮警官说：“他本来是想拍卖艺术品的，但是并没有遇到什么心仪的，于是放弃了这个想法。”
听到工藤新一翻译，后面的爱德华先生还摊摊手表示自