通朋友不行么？”
“你是没做错什么！”翡翠儿说，“你拿人家当普通朋友，可人家拿你当普通朋友么？”
“可是！拒之千里之外，我，我怎能做到？！”
“哈哈哈！可能这就是为什么，我们的grandathers(祖母们外祖母们)，出阁之前大门不出二门不迈，谁也不许见，谁也不让谈……及笄，则奉父母之命，媒妁之言……”翡翠儿吃吃笑，“否则，啊呀呀，给你莫大的自由，也会有麻烦滴！”
不过，这玩笑并没把玛瑙逗乐。
这姑娘一反常态，完全没有平常明媚快乐的神情。
“可是，冥冥之中……那过去，现在，未来之间的神秘联系，谁知道呢？”玛瑙喃喃地说道。
“玛瑙！”翡翠儿盯着她，像个阿姊似的教训妹妹似的，“要出国门看世界了，难道还要为这个伤心么？别人高兴都还来不及呢！”
“那我怎么办呢？”玛瑙惶然惑然。
“什么怎么办？好好学习，做你的暑研啊。”
“我是说，一个人在异国他乡，如果……拉灯真去找我呢？？”玛瑙吞吞吐吐地说。
“美女，你想你能赶跑他吗？”
“我……”
“你知道的！他那个人！”翡翠儿直截了当地说，转而又一笑，“嘿嘿，换我，我也不能……”
“死丫头，你当然不能！你心里只有他——！”
“你也甭笑话我，我就是喜欢他……真心话，”翡翠儿居然没有一点儿不好意思！
“天呐你听听！不害臊！”玛瑙拧她的腮帮子。
“哎，可别说人家，那是谁呀——‘我就是喜欢看他演讲，他的眼睛……’”
玛瑙赶紧岔开话题，“那，珍珠她们呢？”
“你是说暑假的去向么？珍珠，外语出版社；水晶儿，某大银行，学姐给她联系的……至于我嘛，去一家进出公司当翻译，也不错，琥珀也去。”翡翠儿开心得很。
“瞧这个多愁善感的人儿！我可只想好好生活，努力奋斗，才不像某些未来的作家，成日家寻愁觅恨……”