她和丽萃只好随意翻出衣柜的长裙，稍微整理了头发就匆忙走了出来，谁知道被班纳特太太堵个正着。
“妈妈，”莉迪亚很无奈，“我们之前的舞会都是这样准备的，只是简和吉蒂太过漂亮才显得我们格格不入而已。”
当然，这些话不全对，莉迪亚有些心虚，给丽萃使了个眼色，默不作声。
“哼，我才不要管这些，”班纳特太太不满，“班纳特家的姑娘怎么可以这么邋遢地出去，这会让别人笑话的！”
莉迪亚眼见过不了妈妈这关，灵机一动，忽然开口，“妈妈，你看简她们这么漂亮，如果再不去，出色的绅士就会被别人邀请的！”
这话真是完美地戳中了班纳特太太，她满脸纠结，如果因为一段时间而错过大女儿简的完夫婿，可真是得不偿失。
莉迪亚见有戏，凑上前甜甜的哄道，“妈妈，我保证，我和丽萃一定不会给您丢脸的！”
她给丽萃使了眼色，在两人的央求和保证下，班纳特太太终于松了口。
见几个人安静下来，站在门口处正戴帽子的班纳特先生才朗声喊道，“各位可爱漂亮的小姐和太太，也许我们要出发了，如果再拖延下去，我不知道卢卡斯太太会不会找上门来。”
吉蒂高兴地欢呼，第一个追上了班纳特先生。
几人一同前往舞会。
而舞会的主角卢卡斯先生现在得意极了，他平常最喜欢热闹的地方，更别说这还是他的生日，几乎所有人都要给他打招呼，这种被瞩目的感觉真让人上瘾。
舞会上人影交错，衣着华丽，不管是附近有名望的乡绅，还是年轻娇笑的小姐都各自三三两两地凑到一起，说着近日的趣事。
金小姐摇摇手中华丽的羽毛扇子，暗自地炫耀着身上从伦敦新买来的漂亮长裙。
层层叠叠的裙摆绣着白色的花边，手臂的长袖盖了一层薄纱，比起朗博恩的时尚水平，的确走在潮流前列。
旁边的几个小姐虽然没说什么，眼里却肉眼可见的羡慕，毕竟哪个姑娘都希望自己能变得更漂亮，而且能有个远在伦敦的亲戚更身份的象征。
“今天好像没有见到班纳特，”金小姐往舞会周围看去，下意识地寻找简的位置。
金小姐虽然家世显赫，身价不菲，但相貌却不是很出色，所以恰恰与她相反的班纳特简就成了眼中钉。
每次舞会金小姐都要偷偷比对，略胜一筹就沾沾自喜，输了就找个角落说几句风凉话，生不少闷气。