“嗯,就眼下的状况来看,死者是腹部被捅了一刀,失血过多而死亡的……”
商业大楼内,由于发生了杀人事件,当警方达到现场后,面对蹲坐在角落里死亡的死者,高木涉先是做了简单的调查,然后对着目暮警官说明道:
“而死者的身份是四十三岁的中条胜泽先生。根据他身上的名片来看,他是征信社的社长……”
由于死者身上的名片存在,高木涉这么确定死者的身份道。
“征信社社长啊……”
如此,听着这个回答,目暮警官靠近看着死者的死状,嘴里不禁念道着说道,然后重点看到了死者死后手中还环抱着的文件袋上、有明显用着血迹写下的三个特殊符号,不禁道:
“那么,令人不解的地方,就是这个……叫做‘死……死……’什么‘讯息’……”
“no、no、no,正确念法是‘dygssa’!”
此时,正当目暮警官这么思考的说着的时候,身后却传来了一个日语发音有些奇怪的女子的声音。
转头看去,只见是戴着眼镜的二十来岁外国女子,也就是茱蒂老师,正竖起一根手指摆了摆,笑着像是在职业病般的在纠正目暮警官的发音——
由于日语的“死亡信息”本质是对英语的音译,所以目暮警官刚才不标准的发音加上还没念对的情况,作为英语老师的茱蒂不由上前用正式的英语发音纠正道。
“啊,你是……”
对此,面对有个外国女子上前跟自己搭话,目暮警官有些讶异的反问道。
“我叫茱蒂圣提米利翁!很高兴与您见面,警部先生!”
有些自来熟的,茱蒂向目暮警官自我介绍道。
而看着这一幕,一旁的柯南则是心中泛起了嘀咕道:
“在纠正别人的发音前,应该先学好自己的日语才对吧……”
对于一边纠正目暮警官口音,但自己的日语却说的非常不标准的样子,柯南有些无奈。
而与此同时,在茱蒂自我介绍的时候,目暮警官等人也看到了柯南、以及小兰几人的存在,不禁意外道:
“啊……小兰,你们怎么在这啊?”
注意到他们跟茱蒂站在一块,目暮警官便自然的问道。
“我们……”
而面对目暮警官的询问,小兰首先表情有些忐忑的解释道:
“当时我们正在那家茶餐厅里聊天,然后就注意到外面这里有人聚集……”
“因为动静很奇怪,我们就一起出来一探究竟,结果就看到了那个人浑身是血的倒在那里……”
紧跟着,园子也说明道。
“嗯……你们是因为外面有人聚集后就出来了嘛?”
听着几人的说明,目暮警官疑惑道:
“可是,死者在这种地方被人刺死,在此之前你们没有察觉到有什么异样的动静嘛?照理来说,死者死前应该会求救什么的,为什么却是留下了这个‘dyg’……”
如此说着,目暮警官看向了茱蒂:
“‘ssa’对不对?”
此番口音算是学着刚才茱蒂的说辞纠正后的,对着茱蒂说道。
闻言,茱蒂不禁微笑着点了点头。
“可是,这个‘圈、叉、三角’到底是什么意思呢?”
至此,面对眼前的这个暗号,目暮警官仍是一头雾水——
“说起来,那上面的‘x’,会不会是指的那个东西啊?”
而正当话题聊到这的时候,一旁的小兰看着暗号的内容,忽然提出了这样的想法。
对此,一旁的众人都不免有些不解的看向小兰。
于是,小兰便看向茱蒂老师说道:
“就是那个啊……茱蒂老师上课说的那个可爱的记号……”
顿时,听到这话的,茱蒂跟园子两人互相对视了一眼,然后完全忍不住的,感