各样的工具。一把简单的靠背椅被桌子挤在画框最边缘处，险些就要掉出画面外。
图像下方的方框里，写着尼古拉·弗拉梅尔【1】几个大字。
他像敲门一样敲了敲方框，说：“弗拉梅尔？弗拉梅尔？弗拉梅尔？”
画面没有丝毫变化。
他也不气馁，坚持不懈地敲着方框，喊着尼古拉·弗拉梅尔的名字。
“来了，来了！不要催了！”一位老人走一步抖三抖地挪进了画框，颤颤巍巍地坐到了边缘的椅子上。“我六百岁了，不是六十岁！走不了那么快！
“说吧，找我什么事？”
邓布利多刚要开口，一阵轻微的钟鸣从书桌里传来。他对弗拉梅尔露出一个带着歉意的笑，拉开抽屉掏出一个双面镜。
镜子上出现的是一个仪表堂堂的中年男性。他的头发梳得异常整齐，每一丝都在它应该待的位置。脸刮得干干净净，两道浓眉下是一双漆黑的眼睛。
“早上好啊，帕西瓦尔，”邓布利多乐呵呵地对镜子打招呼。“纽约应该是早上了吧？我正在跟弗拉梅尔……”
双面镜另一边的人，帕西瓦尔敷衍地摆了一下手就有些急切地说：“梅里曼找到正确的树了。”
弗拉梅尔和邓布利多不约而同地坐直了身子，异口同声地问：“在哪儿？”
“千橡树市。【2】”