◎一次完美的文化输出◎
当国内的观众们对《天之道》翘首以盼时,国外也有许多人在关注着这部电视剧。
自从这本书的翻译火了之后,在国外的热度也随之升起,哪怕最初放出翻译版的博主停止了更新,也有更多的热心读者费花时间和经历去翻译它。
在这个世界种花联邦的语言是最流行的语种之一,研究学习的人不计其数,想弄个翻译本出来轻而易举。
之前只是没人关注罢了,等热度一上来,的衍生产物只会越来越多。
等不及的人会干脆去网站看正版机翻,虽然很多东西不能完美翻译,但大致意思还是能理解的。就算一知半解读起来也很有意思,让人欲罢不能。
当初《天之道》将影视化和游戏化的版权卖出去后就有外国读者在评论区哀嚎,说想要自己国家的公司也购买版权,让他们能开启同步追更。
一般来说想要引进国外的影视剧或是游戏并不简单,至少不是粉丝们吼一吼就能成功的事情,但这一次不知道为什么,粉丝们刚发起申请就火速被官方注意到了。随后各国的影视管理局等组织就开始向种花联邦的电影电视管理局发来申请,想要拿到《天之道》的转播权。
这个申请可不一般。
普通的电影电视剧去到国外一般都拿不到好的时段,首先要给当地的电视剧让让路。等自家人分配完之后才轮到国外引进的电视剧,而且大部分还都限制了平台跟频道。
而这一次主动申请的国家都给了很优越的条件,最重要的播放时段可以随便选,只要你能给出转播许可,最黄金的时段都可以给出来。
这样的待遇不是没有电视剧有过,但还是第一次一部剧刚开始开拍就拥有。
种花联邦电影电视管理局的工作人员都十分惊奇,跟着对《天之道》好奇了起来。
这对于本国的作品是一件很好的事情,因此各国提出申请没多久就拿到了许可。而后外国的粉丝们也开始翘首以盼,等待着电视剧播出。
“亲爱的卡利尔,你真的不出去参加舞会吗?那可是你期待好久的变装舞会,现在过去还能玩一会儿,等结束回来正好参加我们的家庭活动。要是错过就又要等明年了,到时候可不要抱怨。”
“NO!我今天哪儿都不会去妈妈,我要一直呆在家里。”卡利尔的声音隔着一面墙有些模糊不清,但其中的坚定十分顺畅地传达到了妈妈这里。
忙着给家人制作美食的妈妈有些奇怪,不禁停下了手中的动作。
为了防止今后被小儿子的抱怨声刷屏,得到了答案的南希夫人还是不厌其烦地又问了一遍:“你确定吗?要是今后我听到一句抱怨我可不会同情你。”
“NO、NO、NO!都说了我不会去的,妈妈你别说了。”
最小的儿子还处于青春叛逆期,被长辈念叨两句就有些受不了,叫嚷的声音一个没注意变得有些尖锐。
“这个臭小子。”翻了个白眼,南希夫人将小儿子丢到一边,重新讲注意力放到手中的面团上。
她正在制作一道全家人都爱吃的甜点,这是每个月家庭观影日必备的小点心,能让大家在联络感情的时候心情更加愉悦。
就是不知道今天看什么剧,之前大女儿奎妮说想看宠物电影,二儿子费比恩又说想看战斗电影,两个人的口味完全无法调和,真叫做家长的头疼。
揉捏着面团,苦恼的南希夫人努力寻找着解决方案。
“妈妈、妈妈你过来一下!”
就在南希努力想满足每一个家庭成员时,客厅里的小儿子又出幺蛾子了。
叹口气,操心的母亲还是放下手中的面团往客厅走去。“怎么了吗卡利尔?”
“妈妈,我们去年买的那个实感增幅器去哪儿了?快点找出来节目马上就要开始了,快快快!”
正值青春期的卡利