让人看得见希望的球员。
这也让拉里·布朗愈发尴尬。
三分球对他来说只是进攻端的最差选择。
可是第四节，活塞就是依靠三分球艰难支撑。
然后，比赛进入最后六分钟。
比卢普斯跳投打铁。
于飞推反击得分。
75比97
雄鹿主动把防守外扩，逼活塞进来得分。
于飞站篮下看起来像个正儿八经的护筐手，活塞好像畏惧他的气势，不敢进入禁区。
汉密尔顿突到半路，来个跳投。
“砰！”
比赛还剩5分34秒。
道格·里弗斯是唯一一个发现比分和比赛时间都和“乱斗之夜”无比相似的人：“只要雄鹿再得到3分，而活塞再得到2分，情况就变得有趣了。”
于飞尝试外线三分不中。
活塞的快攻冲到半路又停下了。
这让于飞和他的队友们咬牙切齿了，这帮被布朗彻底洗脑的白痴为什么就不能鲁莽一把？
普林斯中投，照样打铁。
篮板被大本钟拿下。
大本钟那粗糙的进攻技巧让他面对雄鹿的表面防守依然无法完成进攻。
眼看比赛要进入最后五分钟，忍无可忍的霍里做出了当天最受争议的事情——他用力跳起，单手抓住篮板，然后在空中将它补进自家篮筐。
“失误了……吗！？？？”
因为霍里刚刚的动作看起来一点都不像是失误，就像故意把它放进去的一样。
霍里迎着对手惊异的表情，淡漠地说道：“这就够数了。”
“弗莱！！！”
霍里将球甩给于飞，比赛时间还剩5分11秒。
于飞全速推进，如同火车一般顶开了试图防守自己的普林斯，再一次杀进内线，这次，里面只有本·华莱士。
大本钟打定主意要阻止于飞，两人在空中发生了强烈的身体对抗，这是必然被吹犯规的接触。于飞最后凭着高度在大本的头上换手挑篮。
篮球飞到篮板上，重重地弹进篮筐。
“哔哔哔！！！！！！！”
裁判只恐又发生冲突，哨声凄厉地响起。
于飞被身后的队友搀着，没有倒地，而大本则飞到了篮架下。
他愤恨地瞪着于飞：“你们是故意的吗？！！”
“你能发现我们是故意的，说明你还不算蠢得无可救药。”于飞嘲弄地看着他，“当然，如果你们稍微争点气，罗伯特可能就不用那么做了，所以，这件事要怪也只能怪你们自己。”
于飞加罚得分。
比赛回到了那天晚上结束的地方。
最后五分钟，雄鹿100比77领先活塞。
但是，活塞已经无力再战，他们剩下的只有无法宣泄的愤怒和受到侮辱的自尊以及破碎的灵魂。
最后，雄鹿在客场以114比86大胜活塞，大比分4比3晋级东部决赛。
他们不仅完成了复仇，并用富有争议的方式在客场羞辱了对手，这给他们带来了无限的争议，这些影响是持久的，注定被铭记的，就像每一个观看了这场比赛的活塞球迷一样。
这样的奇耻大辱注定他们永生难忘。
赛后采访 “我已经说过了，这是底特律种因得果，我为我的队员们感到骄傲。”——乔治·卡尔谈论这场比赛的种种争议。
“我只是想回到那天晚上，打完我们没打完的五分钟，这有什么错吗？”——罗伯特·霍里如此解释他往自家篮筐补篮的行