劳森遗憾地说：“可惜了。”
次日，雷·阿伦通过经纪人向雄鹿队申请交易。
没说原因，但意思明确。
“如果交易没有发生，雷将会试水明年夏天的自由市场。”
这是2004年的最后一天，自1996年起，为雄鹿效力至今的雷·阿伦决绝地申请了交易。
雄鹿队没有挽留，他们知道更衣室发生了什么，也知道球队近期为何如此挣扎。
他们同意交易，只是，这交易有很多难点，最大的难点是雄鹿不可能获得等价回报。因为雷·阿伦要求在交易截止日之前离开，否则就要在合同到期之后试水自由市场，这已经使他的价值跳水。而且，雄鹿想要的是另一份到期合同，只有这样，他们才能给斯普雷威尔开出一份大合同，否则，奢侈税将会在明年成为怪兽。
如此一来，留给雄鹿的选择其实少的可怜。
但是，雷·阿伦上架的消息就像出现在鲨鱼堆里的血腥味，立即引来众多球队的关注。
最让人忍俊不禁的还得是伊赛亚·托马斯。
去年他从雄鹿这里要走了迈克尔·里德，现在，他想用里德搭上其他添头换雷·阿伦。
不只是好马不吃回头草，好鹿也不吃。
雄鹿干脆地拒绝了尼克斯。
随后是猛龙的报价。
不久前，猛龙送走了与球队积怨颇深的文斯·卡特，正式开启波什的时代。
突然间，雄鹿准备交易雷·阿伦，这让他们感觉上帝在玩弄自己。
因为卡特的交易给他们换回了几坨屎，其中有一坨还嫌弃多伦多的厕所脏，不肯来（莫宁），结果就是猛龙在卡特的交易中获得的回报可以说是微乎其微。
如果当时雄鹿要交易雷·阿伦的话，双方可能一拍即合。
当时的卡特虽然处于交易价值的低谷，但他和于飞在上赛季的全明星赛期间化学反应良好，也很聊得开，真要交易，卡特肯定是最适合的。
但现在，猛龙估摸雄鹿看得上的只有克里斯·波什和杰伦·罗斯。
波什，他们是打死不卖的。
所以只能拿罗斯去报价。
雄鹿还是拒绝了。
一月，雄鹿依旧保持五成五的胜率，全明星周末即将到来，雷·阿伦的交易也有了突破性的进展。
就像猛龙想摆脱卡特一样，国王也想摆脱韦伯。
但韦伯的合同大得吓人，雄鹿碰都不想碰，他们要的是国王赛季初从魔术那交易过来的“老猫”卡蒂诺·莫布里。
今年也是莫布里的合同年，他已表态不和国王续约，对他们来说，这就是个半赛季使用限制的矮个得分手，现在雷·阿伦同样是合同年，使用期也是半赛季，但后者明显是前者的优化版。
雄鹿想换，他们没有不同意的道理。
不过，雄鹿也不想当冤大头，莫布里的薪资不够配平雷·阿伦的合同，国王还需要拿出其他的添头，或者拉上别家来交易，而考虑到雷·阿伦明显优于莫布里的事实，雄鹿除了要人，还想要点未来的选秀权。
双方又扯了几天的皮，最后在2月4日，敲定了交易。
雄鹿将雷·阿伦送到萨克拉门托，换回卡蒂诺·莫布里和老将格雷格·奥斯特塔格以及2007年的首轮选秀权。
(本章完)