自己试着翻译了几句之后,她忍不住在心底默默吐槽了一句,这位隐仙祖师的英文水平也太惨了。
对,已经不是差不差的事情了,这是纯粹的惨啊。
不过墨云汐至少还是能看出那是简体字和英文混合的书写方式,当然,简体字也是稍微有些潦草的就是了…
这些内容在墨云开几人眼里就是天书了。
而这份“天书”在墨云开手里的时候,其他人也已经凑过去看了,很明显,全都看不懂,就连凤子兰和凤灵玉也是这么说的。
凤凌寒倒是能看懂汉字的那一部分,至于英语…很抱歉这个东西他没法子自学,也还没来及从墨云汐那里学呢,他也看不懂。
“我能看懂很小一部分。”凤凌寒指了指那些笔迹略显潦草的中文,“但是对理解全部内容没什么帮助。”
凤凌寒没有再说多余的话,不过除了墨云宁和苏京墨之外,奇遇的人对他能看懂一部分内容还是微微表示了讶异,之后便纷纷将目光落在了墨云汐的身上。
墨云汐是几人之中唯一一个没有开口说话、没有发表意见的。
而这时候她已经看完了第一页的内容,伸手掀开纸张去看下一页了。
依旧捧着那本日记的墨云开好奇地抬头问道:“三姐姐看得懂?”
“嗯,能懂一部分吧。”
墨云汐几乎是一目十行,看罢又去翻页。
她这话倒也不是作假,鉴于这位隐仙祖师的中式英文用的太随意了,再加上其实墨云汐的英文水平也并不算高,又是这么多年未曾用过,有一些内容…她是真的没翻译过来是什么意思。
也没管墨云开的手酸不酸,墨云汐就这么当着一圈围观人的面一目十行把这本日记翻完了,顺便也把日记里的核心内容给提取出来了。
“我说…这位隐仙祖师是不是平时废话很多啊?”墨云汐颇有些无奈地问。
这整本日记里百分之九十都是各种感慨的废话以及隐仙祖师记录下来的自认为的趣事,在墨云汐看来有用的内容一共也没有多少。
就这一篇篇的废话居然还要为了保密用英语去写,至于么…请牢记收藏:,.. 最新最快无防盗免费阅读