身为“音律博士”，搜尽枯肠，将四线谱上看得懂，又或者疑似看得懂的符号都告诉了王翠翘。
王翠翘的音乐底子本来就相当深厚，之所以看不懂这部波斯曲谱，完全是因为文化和规则上的差异，就好比一个能飞檐走壁的绝顶高手，你让他打一场完全不懂规则的篮球球赛，他就算武功再高也会无所适从。但是，此时若有人告诉他，只要把球扔进对方的篮筐里就可以了，那这家伙就算偶尔犯规，估计也能不断地把球弄进对方的篮筐。
同理，经过徐晋这个只懂一点皮毛的“音律搏士”指点，王翠翘这个真正的高手立即便能举一反三，徐晋懂的她一听就懂，徐晋不懂的，她自己琢磨一下也懂了。
所以，约莫半小时后，徐晋这个假音律博士终于把肚子里那点货全部倒干净，而王翠翘这个真正的音律博士却突飞猛进，一骑绝尘，把徐晋这个老师甩出了九条街。
这时，王翠翘重新抱起了她的琵琶，叮叮咚咚地弹奏起来，起初还是有点磕磕碰碰的，但越来越流畅，尝试了几遍后，终于把整首曲子给完整地弹奏出来。
“徐大人，我应该是会了。”王翠翘怀抱着琵琶，开心激动得无以复加。
徐晋竖起大拇指笑道：“翠翘姑娘在音律方面真是天纵奇才，小生的敬佩之情，有如长江之水滔滔不绝。”
徐晋虽然语气中有打趣的成份，但是内心确实佩服得五体投地，其实直到现在，他这个老师还不懂自己是如何教会王翠翘这个学生的，糊涂得让人啼笑皆非。
王翠翘轻轻放下怀中的琵琶，翩然行至徐晋的面前，竟然大胆地坐入后者的怀中，玉手环抱，主动献上了温柔的香吻，良久才松开来，羞喜莫名地道：“谢谢徐大人为翠翘解惑，翠翘无以为报。”
徐晋意意犹未尽地舔了舔嘴唇，嘻笑道：“徒儿，就这点报答似乎远远还不够吧？为师可是把毕生所学都传授给你了。”
王翠翘掩着小嘴噗嗤失笑，之前她以为徐晋在装不懂，现在已经明白徐晋确实是不懂，或者说只懂一点基础的皮毛而已，略娇羞的轻嗔道：“那徐大人想人家怎样报答?”
徐晋故意往床上瞄了一眼，抚掌揶揄道：“王大家以为呢？”
王翠翘的脸蛋刷的红透了，忸怩地往外间看了一眼，咬着贝齿低声道：“翠翘为大人献舞一曲可好？”
徐晋不禁眼前一亮，王翠翘的天籁之音听多了，但还没见过她的舞姿，不知水平如何，于是喜道：“故所愿也，不敢请尔。”
王翠翘的脸蛋更显娇艳欲滴了，只见其转身行到梳妆台旁一只箱子前，从其中取出一团金闪闪的东西来，然后系在腰间。
徐晋定眼一看，顿时倒吸一口冷气，因为这一串金闪闪的珠帘饰物，赫然正是今日白天，那名波斯女子跳舞时系在腰间的同款饰物。
原来，今日白天在孤山寺外，王翠翘赢了那个巴布尔，按照约定可以在车上选十件物品，王翠翘只选了两件波斯乐器，其余八件都是初春初夏选的，这两个妮子取了自己喜欢的物品后，又随手挑了几件来凑数，其中就有这一串腰饰。
这时，王翠翘系上了这一串充满异域风情的腰饰，羞答答地行至房间的中央，然后便像那名波斯女子一样性感地扭动起来，徐总督顿时连眼都看直了。
其实这串腰饰在波斯被称为腰挂子，乃闺房行乐时的一种情趣用品，事前，身材惹火的女子系上这个搔首弄姿地扭上一段，绝对比某哥还要提神。
王翠翘本是灵气出尘的气质，但此时系上这条腰挂子，模仿那名波斯女子的妖娆惹火舞姿，竟然有种说出来的诱惑，腰挂子在腰臀的扭拧摇摆下，发出沙沙的声响。
外间守候的初春和秋雁神色古怪地对视一眼，后者鬼鬼祟祟地摸到帘后，从缝隙窥视进去，见到自家小姐系着腰挂子舞动的惹火身姿，不由吐了吐舌头，红着脸退了开去