“马库斯，我是约翰，现在，我有件事情，需要你的帮助……”让卡塞尔觉得高兴的是，约翰-威克并不是一个迂腐的人，了解了卡塞尔的大致计划后，很干脆的拿起了电话，打给了马库斯。
两个小时后，坐在约翰家客厅里的马库斯听完了事情的前因后果和卡塞尔的计划，第一反应竟然是兴奋：“约翰，没想到我居然有这个荣幸被排在有能力找你麻烦排行榜的第一名。
更没想到的是，你居然会想到找我来帮助你，哈哈哈……”
“别说废话了，马库斯，你加入吗？”约翰不爽了。
“当然，我当然要加入。
就凭可以和大名鼎鼎的‘夜魔’并肩作战，我就得加入！”马库斯笑的一脸褶子。
此时，卡塞尔正色的说道：“那么，我们的计划就是这样，伊戈-塔纳索夫就交给马库斯先生你，而小塔纳索夫，将会是约翰的目标。
但是请你一定要注意一点，那就是必须和约翰的行动同步，必须保证塔纳索夫父子同时被击毙。
因为，我们付不起失败的代价！两位，明白吗？只要把塔纳索夫父子同时一起干掉，那么这件事情就可以被控制在‘私人恩怨’上，才不会有人出钱悬赏要我们的命！”
“明白”，约翰和马库斯同时答道。
“昨晚我找人黑了伊戈-塔纳索夫的电脑，得到了他最近一个星期的行程安排。根据伊戈的行程表显示，今晚十点，他会去他们家族的夜总会，会见塔纳索夫家族的下属成员。
而好消息是，小塔纳索夫也会在那里，当然，他有很大的概率将会是在夜总会地下的浴池狂欢。
这样的话，马库斯你可以在夜总会外面的街道上选定好狙击点，尽量争取就在街道上趁他上下车的机会，干掉伊戈-塔纳索夫。
而约翰你则需要潜入夜总会浴池。这样也可以在事发后分散塔纳索夫家族其他人员的围堵。
约翰，你能够保证自己不被发现地潜入进去吗？”
“当然，我可是‘夜魔’！”约翰-威克表示，这只是一件小事！
卡塞尔再仔细的想了想，似乎没发现明显的漏洞，于是总结
到：“那么，计划就暂时先这样，我会在后方的车里用监视器看着你们的行动，并保证你们完成任务后可以迅速的脱离。你们另外还有什么补充的吗？”为了更加深入剧情，身为作家的卡塞尔也只能拼了，决定亲自参加行动。
“没有了。”两人回道。
“那，就让我们来结束这件事吧。”约翰-威克站了起来，拉开了这场杀戮的序幕…………
晚上九点四十分，卡塞尔坐在了一辆挂着假牌照的GMC全尺寸SUV的后车厢里。
车厢里有好几个显示器，分别显示着约翰和马库斯身上带着的实时高清摄像头里的情景，还有塔纳索夫家族夜总会里的监控画面。奇怪的是，附近两条街道的警方监控画面也出现在了屏幕上。
而卡塞尔正在对着电话骂人：“我是让你帮我黑进夜总会，但我没让你把NYPD的监控也一块儿黑了啊！！”
一个贱兮兮的声音从电话里传了出来：“从你昨天下午让我帮你查xx加油站的监控到今晚又让我帮你黑进那家夜总会，再加上你昨晚让我帮你找的那些情报。里克叔叔，你想做什么，以为我不知道吗？”
“小胖子，这不是你能够插手的事情！”
“不，里克叔叔，我大致了解你们的计划，我只是想帮助你补上你计划里的漏洞！
那就是NYPD和周围的商店，还有银行ATM的监控！”
“我现在已经知道了，你马上退出去！你不能掺和这件事。”卡塞尔有点心塞，觉得自己真是废柴。这么大的漏洞，自己居然都没发现，还得靠小胖子来帮自己擦屁股。
“那好吧，里克叔叔，让我最后说一句，我会在你