许常未跳脚。
闻延道：“嘴巴这么恶毒，哪个女孩子会那么想不开……男孩子也不会的。”
“你这丫头才是嘴巴毒！”许常未怒：“谁喜欢男孩子，你莫败坏我名声！”
闻延瞧着他反应如此之大，目光微怔：“您该不会真的……”
她忙说：“您放心，我对这种事儿也不歧视的，不乱来不骗婚就好。”
“你给我闭嘴！”许常未气到拍桌子。
闻延顿时不敢再说。
心里却越发怀疑了……
“这有几篇稿子，你看看，做个翻译交给我。”
许常未道：“一个字三毛钱……”说着还瞪了人一眼：“你可别和我注水糊弄事儿啊！”
闻延其实不明白，许常未为何这般信任她……这稿子少说有四五万字，就这样随意的给她了。
也不知道是心大，还是真看不上这点收益。
“听课证要吗？”许常未问完，不免又嫌弃起来：“我看了你的英文试卷，确实不咋地，小学生都比你强！”
“现在的小学都还没开英文课……”闻延嘟囔。
许常未嘿了一声：“你还真别看不起小学生，你那水平，猪看了都摇头！”
说着，他还摇了两下头。
闻延算是看明白了，这人……就是个顽童，那股子得道高人的范儿，也就只能存在第一次通话里了。
相见不如闻名。
她扯了一下嘴角：“那您看我试卷的时候，摇头了吗？”
“摇的跟拨浪鼓一样，没一处能看……”许常未道。
闻延偷笑。
未免等下人反应过来，她忙转了话题：“听俄文课，会有毕业证拿吗？”
“美得你！”
许常未瞪了一眼，显然已经明白到闻延用他的话说他是猪。
他哼了声：“你不是读了函授班？毕了业，考我的研究生。”
“好。”
闻延笑着答应下来，又问过上课的时间。
“不急，三月开了学你再来。”许常未道：“寒假这段时间，好好把翻译做了就是。”
“知道了。”
又被许常未盯着喝了一杯姜茶，闻延才京城大学离开。
走之前要把外套给许常未，让他帮忙还了，却被他训斥了一顿，强行留下了这件带着玫瑰花露味道的棉袄。
闻延出了校门，也没急着回家，先去了李立那里一趟。
“今个儿倒是有进步。”
她看着李立给烤冷面翻面儿时，一个都没有弄散，不免夸了句。
李立嘿嘿傻笑：“我昨个儿一宿没睡，练了一晚上呢。”
“那你不困？”闻延讶异的问。
李立不大好意思起来：“不困……早上起来吃了口饭，给您打了电话之后，睡了一大天，下午快四点才起。”
闻延：……
这可图的是啥呢。
她又指点了人一会儿，没有多待，趁着天还亮着，去商场买了两套棉衣。
之后的日子里，闻延的生活就简单许多，白天睡到自然醒，吃过楼下早餐店的小馄饨，回到家里做翻译。
临近晚上的时候，过去指点一下李立。
李立近来也算是有些上手了，渐渐也能稳定住客源了。
想来要不了多久，就能够正式出师，独当一面了。
闻延也从许常未那里接了更多的翻译。
价格也从一个字三毛钱，涨到了五毛钱。
用许常未的话来说就是：“你这小丫头做的翻译，直接把我的身价都给做提了，人家现在找我，都愿意给到一个字一块钱了，简直绝无仅有的事儿。”
闻延对此只是笑笑。
随着手里的积蓄增多，赶在开学之前，她去关村转了一圈。
打算租、或者分期买下个门面。
这样以后在京城大学读书，也