充当翻译的野比大雄。
“陈君你好，冒昧造访，请多多原谅？鄙人《少年周刊jmp》杂志社的社长三田一龟郎，此前与您通过话，这位是……”
“欢迎欢迎。”陈天都听着大雄的同步翻译，打断了他的介绍，笑着与来人握手道：“我知道，这位想必就是尾田荣一郎先生，你好，我非常喜欢你的漫画《海贼王》，就是更新太慢。”
他小小的开了个玩笑，让颇为紧张的尾田荣一郎顿时放松许多，气氛也和谐了许多，“请多多关照，陈天都桑。我就是尾田荣一郎，能让陈君喜欢我的漫画，真是我的荣幸。”
陈天都道：“我本意也是要去拜访一下《少年周刊jump》的，没想到你们先来了。请稍后，英英替我招待客人。”又看向另外一个来人。
野比大雄介绍道：“这位是ho日pro会长堀威夫长子一贵，这位是东京国际电影节组委会委员兼联络官山本一夏先生。”
陈天都眼睛一亮，握手道：“幸会，ho日pro作为日本的娱乐王国，培养出了众多优秀艺人，而且对于贵公司人情味的管理模式也很欣赏，也很高兴认识山本先生。”他有点猜不透这两位到来是个什么意思，还是决定先接见他们，让尾田稍待。
谈话的地点转移到客厅，品着清香的茶道，慢慢聊。
陈天都很喜欢这种感觉，打算回去的时候也弄一个。
山本一夏递出了一张邀请函道：“我是代表日本映像振兴协会邀请陈君参加第14届东京国际电影节，希望届时陈君能够出场。”
陈天都对东京电影节并不陌生，最高奖项是金麒麟大奖，《黑客帝国》就在电影节上拿过奖。这个电影节旨在培养新人，邀请他出席，更多的是为宣传所用。他的《无间道》已经在奥斯卡拿下最佳，如果他正儿八经的往东京电影节上为《无间道》报名，恐怕组委会反而会婉拒他，劝他将机会留给其他年轻导演。
“多谢山本先生跟日本电影界的诸位同仁，我本人非常愿意与大家交流拍摄技巧和经验，可惜10月份我的档期会非常紧张。如果到时候抽不出时间，也请见谅，但电影其他主创人员都会来捧场。”
几人闲聊了一阵之后，山本起身告辞，他的目的达到了，只可惜陈天都不一定能够出席。
ho日pro以日本最大型艺能事务所的身份，於东证一部成功上市。但是作为创建者的会长堀威夫也处于要退位的阶段，不出意外，他的两个儿子，一贵和义贵将子承父业。
日本业界普遍对堀威夫退居二线后，他的两个儿子能否守住父亲的基业，并且如父亲一样发挥霸主的手腕，非常关注。舆论认为艺能事务所作为一种企业而言更像是一种企业联合体，经营起来并不是那么容易，尤其是一贵和义贵作为继承人，能否继承父亲的威望，能否震住局面令人存疑。
果然是日本娱乐大佬，消息就是灵通。
矩阵要组件分公司与东宝合作，必然需要日本演员资源。而作为外来者的矩阵显然是没有的，于是ho日pro像鲨鱼闻到血腥味扑了过来。矩阵如果要使用日本演员优先选择他们的，还能帮他们捧人，又不必担心矩阵会挖人，而ho日pro要付出的，，再好不过的买卖。
与日本其他的事务所相比，ho日pro年轻艺人比较多，善於从各种发掘明星的活动和试演赛中发掘新秀，但音乐部门就相对较弱，笑星方面更历来不是长项，一流半的笑星比较多。所以才在以后电视剧行业萎靡，被艾回压一头。但他们对待旗下艺人比较有人情味，并不会因为艺人过气了就将之抛弃。很多已经毫无人气的艺人仍旧呆在事务所,被事务所供养著。
陈天都想了想，他在日本的计划还真有一些，少不了与本土地头蛇合作，便口头上答应了。道：“我明天在东京大学还有一场学术讨论采访，一贵先生可以看着办？”这