既然请了这么厉害的作词家过来,公司自然不会就想只是把韩文版简单地“翻译”成中文版,而是希望能够很好地传达出red velvet的组合和歌曲概念,也能定制出适合每个成员的part,当然最重要的还是中文歌词得写得好。
除了编词学中文以外,成员们还要一起排练六人的《Dumb Dumb》舞台,为了六人舞台好看,李贤静也是花心思排了新的舞蹈动线,为了配合舞蹈动线的变化,一些动作也改了。要让这样的变化刻进脑海里,唯一的办法就是不断重复不断重复达到肌肉记忆,所以《7日挑战》的拍摄里,成员们基本不是在练习室就是在录音室,简直回到了练习生时期。
庆幸的是,成员们这样的努力得到了回报,《Dumb Dumb》中文版在飞往中国的前一天,也就是在4月7日完成了录制。
录制完成的那一刻,成员们还有老师们都鼓起了掌,约定好了从中国回来之后要一起去聚餐。
4月8日下午两点,参与音乐风云榜年度盛典的exo,red velvet和NCT U相继出现在了首尔机场,其中人气最属火热的自然就是exo了,即便经历三位中国成员退团,exo在韩国和中国的人气依旧非常高,所以实际上这次风云榜年度盛典主要就是让exo去领奖的,她们red velvet以及NCT U更多是被前辈带着去宣传的。
跑三间接性让她退出了S/M,现在却又是exo带着她去中国发展...
沈初然的心情有些复杂,不过复杂的并不止她一位。
“新成员你是第一次见吗?”边鉑贤和吴鉽勋坐在贵宾室的沙发上,看着red velvet从门口走进来后找位置坐下。
“嗯,线下见是第一次。”吴鉽勋翘着二郎腿,眼神跟随着进来放了包后径直往零食区走的沈初然。
“长得...”边鉑贤顿了顿,“确实是小鹿相。”
吴鉽勋闻言脸一黑。
趁吴鉽勋没发作前,边鉑贤起了身,“我也刚好有点饿了,去看看那边有什么吃的。”
“有甜甜圈!”沈初然拉着朴宿荣往那边走,“欧尼要吃吗,我一个人吃一整个有点太罪恶了...”
“啊真的是,明明说的是要监督我减肥来着。”朴宿荣没拒绝也没同意。
“也是,那就算...”
沈初然话还没说完,朴宿荣又改口道,“但是今天,稍微破例一下,就这一次。”
两人正笑着拿甜甜圈的时候,休息室的门又被打开了,两人回过头去,本来是想看门口的,却看到了正往她们这边走的边鉑贤,于是连忙问好道,“前辈好。”
“不用叫前辈的,”边鉑贤笑了笑,“你们的新回归曲我听了,很好听,而且是一首很适合晚上听的歌曲。”
倒是第一次有爱豆前辈对她们说歌好听,“谢谢前...谢谢鉑贤欧巴。”
“我倒是没想到你们会一起参加这次颁奖典礼。”
“我们这段时间一直在准备中文版的《Dumb Dumb》来着。”
“啊~”边鉑贤笑着点了点头,“中文版音源还没公开吧,那就期待一下你们的中文版现场吧。”
“内,我们会努力的。”
表面上听这段对话是没什么毛病,就只是正常的前后辈关怀而已,但考虑到exo成员退团的事情...沈初然担心exo的成员们对中国籍爱豆有什么别的看法,所以总感觉边鉑贤话里有话。
“中国粉丝一直是我们公司各种组合的重要粉丝构成,能够出一首中文歌对于中国粉丝们来说肯定是很好的礼物,我是知道NCT会有中文歌的,你们red velvet也有了的话,我们三个组合就有了出中文歌的传统继承,”他对着一直没说话的沈初然道,“初然xi,你是这其中重要的人物呢。”