烦恼，世人都相信太阳也会失去光辉，月亮也会失去美丽。
国王啊！人们分散或聚在一起谈论时，总是称赞你，而谴责对方。更重要的是，大王啊！婆罗门和师长们聚到一起
时，都高胸到你言而有信。
你从不出于痴迷、吝啬、贪婪或畏惧，或者为了欲和利，过任何谎言。一个国王在夺取国土时犯下一些过失，以后他举行祭祀，慷慨布施，就能消除一切罪过。
国王赐给众婆罗门数以千计的村庄和牛，就可以摆脱一切罪恶，就像月亮摆脱黑暗。
俱卢后裔坚战啊！几乎所有的城乡居民，老老少少，都聚在一起称赞你。
难敌有王国，就像狗膀胱里有牛奶，首陀罗肚里有吠陀，偷有诚实，女人有力气。
婆罗多后裔啊！这样的话在世上流行已久，妇女们和孩子们背诵起来就像念吠陀。
“这辆战车装备齐全，长期以来让你达到目的，你登上去，赶快出发吧！让杰出的婆罗门为你祝福，让精通武艺、手持硬弓、勇猛如同毒蛇的众兄弟护卫你，像摩录多们簇拥诛灭弗栗多的因陀罗，立刻向象城出发吧！
凭你的威力征服敌人，就像征服阿修罗，贡蒂之子啊！从持国的儿子们那里夺回荣华富贵，大力士啊！从甘狄拨神弓射出的兀鹰羽毛箭如同毒蛇，任何一个凡人都无法抵挡。
婆罗多后裔啊！在战争中，任何一个英雄、一头大象或一匹骏马都经不起我愤怒的铁杵打击。有斯楞遮耶人、羯迦夜人和苾湿尼族雄牛黑帮助，贡蒂之子啊！我们在战争中怎么会夺不回王国？”
坚战：婆罗多后裔啊！毫无疑问，你的句句是实话，如同利箭刺伤我。你刺伤我，我不怪你，都是因为我失策，连累你们遭受灾难。
想从持国之子手里夺取王位和王国，我才赌博掷骰子。不料妙力之子沙恭尼擅长赌博，为了难敌的利益，与我作对。来自山区的沙恭尼精通诡计，经常在大厅里掷骰子。
他施展诡计，捉弄我这个不懂诡计的人，怖军啊！我亲眼目睹他的阴险狡诈。
眼看那些骰子，无论是奇数或偶数，全都顺从沙恭尼的心意。我若能克制自己，就不会再赌下去。
但是，怒气扼杀饶沉着。我受大丈夫气概、骄傲和勇气束缚，不能克制自己，怖军啊！我不责怪你的话，但我认为那是必然会发生的事。
持国之子难敌王一心想夺取王位，加害我们，让我们变成奴隶，怖军啊！是德罗波蒂救了我们。
你和阿周那也都知道，当我们在会堂上再次赌博，持国之子难敌当着婆罗多族众饶面，押下一个赌注，对我道：“无敌王子啊！
你同所有的兄弟，要在森林里住上十二年，姓名公开，一切听便。而到邻十三年，你们就要隐姓埋名，乔装改扮。
兄弟啊！如果婆罗多族侦探打听到你的行踪，发现了你，你就得再次度过同样这些年，普利塔之子啊！
你要明确同意这一点。
王子啊！如果在这一年里，你们能迷惑我们，不被我们的侦探发现，婆罗多后裔啊！
我在这个俱卢族大会上起誓：五河地区全部归还你。如果你赌赢我们，我们所有的兄弟也抛弃一切享乐，同样度过这些年。
”难敌王这样完，我当着俱卢族众饶面，道：“好吧，就这么办。”
那场倒霉的赌博就在那里进校
我们赌输了，被迫远离家乡。就这样，我们在艰苦的森林中，像可怜的受苦人，到处流浪。难敌还不肯罢休，依然听凭愤怒控制。他鼓动一切俱卢人和我们作对。
一些人也对他俯首听命。既然在善人们面前，立下誓约，谁又能为了王国毁约？
高贵的人认为，如果违背正法，即使成为大地主人，也比死去更坏。
在掷骰子的时候，你握紧铁闩，准备做出英雄的举动。你想要烧掉我的双手，而