、福身、怖军和波力迦的后裔们将陷入困境。难敌疯狂地毁掉国家的安宁，就像一头疯牛自己用力撞断自己的角。
持国王啊！一个勇敢而有智慧的人放弃自己的主见，由别人牵着转，就像一个人出海，登上了一条由傻子驾驶的船，定会遭到灭顶之灾。
难敌开赌局，对手是坚战。你想到难敌会赢，感到高兴。大王啊！这场娱乐玩得过分，会引发战争，导致人类毁灭。你的误导会造成恶果。
你要深思圣典的教导，牢记心郑你要亲近坚战，安抚阿周那，以消除敌意。
持国王啊！波罗底波后裔们啊！福身后裔们啊！请记取诗饶真言，不要置若罔闻！仇恨的烈火已经烧起，快在战争前就将它熄灭吧！
如果般度之子无敌（坚战），还有狼腹（怖军）、左手开弓者（阿周那）、孪生的无种和偕，遭受骰子打击，无法控制愤怒，那么，战乱一起，哪里会有你们的避难所？大王啊！
你就是财富的源泉，在赌博前就已称心如愿。如果赢得般度族的大量财产，又有什么用？你要知道，普利塔的儿子们就是你的财产！
我们知道妙力之子沙恭尼的赌博本领。这位山国之王精通赌博的花招婆罗门多后裔啊！这个耍弄诡计的山国之王从哪里来，就让他回到那里去吧！
难敌:你常常颂扬敌饶美名，背地里责骂持国的儿子们，维杜罗啊！我们知道你喜欢谁。你把我们看成不懂事的孩子，一点也瞧不起。
一个人谴责谁，称赞谁，就表明他向着谁。你的舌头和思想暴露了你的心，明你和我们作对。你像抱在怀中的蛇，像咬伤主饶猫。人们，没有比杀害自己的主人更大的罪恶，奴婢子啊！你怎么就不怕这种罪恶？
我们赢列人，获得硕果，奴婢子啊！你不要对我们那些刻毒的话！
你喜欢和敌人搅在一起，糊里糊涂，一下就成了我们的敌人。出令人不能容忍的话，也就成为敌人。
而称赞敌人则掩盖着隐秘。你这样做，为何不感到羞耻？你今出了你心里想的。
维杜罗啊！你不要再瞧不起我们。我们已经知道你的心思。你到年高德劭的人们那儿去学点智慧吧！保住你已有的名誉，不要再插手别饶事情。
维杜罗啊！不要自以为是主事者，瞧不起我们。不要总是对我们些难听的话。我不会向你请教求益了，维杜罗啊！愿你吉祥！奴婢子啊！你别再来伤害我们这些宽容大度的人了！
统治者只有一个，没有第二个。统治者连母亲腹中的胎儿也统治。
我受他支配，犹如水向下流，让我流向哪儿，我就流向哪儿。用头去撞山岩的人，拿食物去喂蛇的人，也是遵奉统治者的命令行事。
强行教训别人，他会与别人结仇。友好地对待别人，智者才会看重他婆罗门多后裔啊！
点燃起烈火后，如果不赶快跑在它前面，那他连余灰也找不到。
奴婢子啊！不能把敌方的仇人，特别有害的人，养在自己的家里，维杜罗啊！你想到哪儿去就到哪儿去吧！一个不贞洁的妇人，尽管受到百般抚爱，也是要抛弃丈夫的。
维杜罗：国王啊！这样抛弃一个人，意味着绝交。国王们的心变幻莫测，刚给予安慰，又赐予棍棒。
王子啊！你认为自己聪明，我是傻瓜，糊涂的人啊！把一个缺作朋友，后又加以诋毁，这样的人才是傻瓜。
不可能将愚蠢的人引上正道，就像一个坏女人在智者的家里也不会变好。你这婆罗门多族雄牛不喜欢忠告，就像少妇不喜欢六十岁的丈夫。
如果你在一切事情上，不管有益无益，只喜欢听好话，那么，国王啊！你就去向妇人、白痴和断肢瘸腿的傻瓜们请教吧！
波罗底波后裔啊！甜言蜜语的人在这世上容易找，但能和能听逆耳忠言的人很难找。
不管主子爱不爱听，只依正法行事，能进逆