为车的鸟儿啊！你的灵魂堕落，满嘴谎言，你吃鸟蛋的罪恶行为戳穿了你的话。”
我很尊敬强大有力的国王妖连。他认为黑是奴隶，所以不愿和他交战。
在杀妖连的事上，美发者黑、怖军和阿周那的所作所为，谁能认为是正当的？黑看到了聪明的妖连的威力，不由正门进入，还乔装改扮，谎称自己是婆罗门。
妖连以正法为魂，自觉尊重婆罗门，首先向这恶人献洗脚水，他却不愿接受。俱卢后裔啊！妖连请黑、怖军和阿周那用膳，而黑拒绝。
愚蠢的人啊！如果你认为黑是世界的创造者，那他为什么不真正认为自己是婆罗门呢？
我感到奇怪的是，尽管你拉着般度五子偏离善者之道，他们还认为你做得很好。或许婆罗门多后裔啊！有你这样一个女人气的老头指导他们的一切，这也就不奇怪了。
听了童护充满刻毒字眼的恶言恶语，优秀的力士、威风凛凛的怖军勃然大怒。
他那双红莲般的眼睛本来就很大，盛怒之下，变得更大更红。所有的国王见他额上的眉峰竖成了三道，就像恒河在三峰山上分三路流下。
他气得咬牙切齿，脸色可怕，像世界末日前来焚毁一切众生的死神。刚强的怖军冲向童护，而大臂毗湿摩一把将他拽住，犹如大神湿婆拽住战神。
婆罗门多后裔啊！老长辈毗湿摩拦住怖军，用种种言语劝，平息他的怒气。啃者怖军不违抗毗湿摩的话，就像大海在雨季里波涛汹涌，也不越过海岸。
人主啊！尽管怖军发怒，英勇的童护仗着自己的勇武，并没有吓得战栗。怖军一再跃身要向前冲，啃者童护毫不担心，就像狮子面对鹿。看见威力骇饶怖军怒不可遏，英勇的车底王童护笑着道：“毗湿摩啊！你放开他吧！让这些国王们看看，我的威力之火会把他像飞蛾一样烧掉！”
听了车底王的话，智者中的佼佼者、俱卢族俊杰毗湿摩又对怖军了这番话。
毗湿摩：这童护出生在车底王族，一生下就有三只眼、四只胳臂，哭起来声音像驴剑父母和亲戚见他长得奇形怪状，心里害怕，想把他抛掉。
正当国王、王后、大臣和祭司惶恐不安，只听传来一个无形的声音：“国王啊！你的这个儿子生有福，强大有力，所以你不要害怕，打消疑虑，抚养这个孩子吧！
国王啊！你现在要他死，他也死不了，因为他的死期还没有到。他将来会死于兵器，杀死他的人现在也降生了。”
听见隐身的精灵出这话，母亲爱子心切，就道：“那了关于我儿子这话的神灵，我这里双手合十向他致敬，请他再一。
我想听一听，我的儿子将死在谁的手里？”于是，那隐形的精灵又：“那人将你儿子抱在怀中，他多生出的两只胳臂就会像两条五头蛇一样掉在地上；你儿子一见那人，他额上的第三只眼就会消失不见。那人就将是杀死你儿子的人。”
听他有三只眼、四只胳臂以及有关他的那些话，整个大地上的国王们都跑来看他。
车底王对所有到来的国王都依礼款待，表示敬意，并把儿子让每个国王在怀中抱一抱。这样，数以千计的国王们一个个依次把孩子抱在怀里，但没有任何事发生。
后来，雅度族的大力罗摩和黑来到车底城，看望他们的姑母。他俩依长幼之序和应有的礼节，拜见在座的国王们，向他们问好，然后就座。
向这两位英雄致以敬意后，王后格外高兴，亲自把儿子放在黑怀里。一到黑怀里，这孩子的两只多余的胳臂就掉了下来，额头上的那只眼睛也消失了。
一见这情形，王后又难过，又害怕。于是，她向黑祈求恩惠：“大臂者啊！我又难过，又害怕，请你赐给我一个恩惠吧！
因为你能使痛苦的让到安慰，使恐惧的人消除恐怖！”黑对姑母道：“别害怕！姑妈！您要什么恩惠？要我做什么？不管做得到