们竞相向坚战王赠送财礼,都想:“我送的珠宝够不够俱卢后裔举行王祭?”
这些人间国王的宫殿和婆罗门的精舍,有殿堂,有宫顶,有塔楼,有军士守卫。
这些住宅修建得像宫一样,镶嵌宝石,富丽堂皇。国王们又带来大量财富,国王啊!这一切使灵魂伟大的贡蒂之子的会堂更添光彩。
坚战在财富上可与水神伐楼拿媲美。他举行点燃六堆祭火的祭祀,大量布施,充分满足人们的一切愿望。
这个集会上充满食物和品尝食物的人们,还有作为礼品的珠宝。
在祭祀中,熟悉经咒的大仙们念诵祷辞,向火里投放酥油祭品,使神们心满意足。
众婆罗门得到食品和大量钱财的布施,像神们一样心满意足。一切种姓的人在这次祭祀中都非常高兴。
到了举行灌顶礼的那一,婆罗门大仙们和国王们进入里面的祭坛,准备接受款待。
以那罗陀为首的灵魂高尚的婆罗门和王仙们一起坐在那里,光彩夺目,就像众神和众神仙聚集在大梵的宫殿。
这些无比威严的热着进行下一项仪式,闲谈起来。很多人在互相争论,有的“是这样”,有的“不是这样”,有的“是那样”,有的“不是那样”。一些人引经据典,把无理证明为有理,把有理证明为无理。
一些聪明的学者攻破别人证实的问题,犹如兀鹰啄破抛入空中的肉。
一些精通所有吠陀的、严守誓言的婆罗门讲述有关法和利的故事,以作消遣。有这些精通吠陀的神、婆罗门和大仙在这里,坚战的祭坛就像洁净的空闪烁着许多明亮的星星。
国王啊!坚战王进入时,祭坛附近没有一个首陀罗,也没有一个不守戒的人。
看到吉祥聪明的法王举行王祭,得到繁荣幸福,那罗陀很满意。人主啊!
当那罗陀仙人看到这里聚集着所有的刹帝利,心中又不免思虑起来婆罗门多族雄牛啊!
他想起以前发生在大梵的宫里众神部分化身下凡的故事。俱卢后裔啊!
认识到这是众神的集会,那罗陀心中想起眼似莲花的诃利(黑)。他就是消灭神们的仇耽摧毁敌人城堡的、睿智有力的那罗延。
为了履行诺言,他亲自转生在刹帝利家族。创造一切生灵的那罗延从前亲自对众神下令道:“你们到人间互相杀戮后,再回到国。”
那罗延,也就是世界之主商部,这样对所有的神下令后,自己就转生在雅度族。
这位最优秀的家族维系者降生在大地上安陀迦族和苾湿尼族的世系中,无限荣耀,犹如月亮出现在群星郑因陀罗和众神都崇拜他的臂力。
这位消灭敌饶诃利现在确实成了凡人。哪!多么奇怪!自在那罗延将亲自收回这些强大有力的刹帝利!
通晓正法的那罗陀就这样思考着,认为诃利·那罗延这位大神应该在祭祀中受到称颂。
精通正法的、大智大慧的那罗陀在法王的大祭中,备受尊敬。
国王啊!这时,毗湿摩对法王坚战:婆罗门多后裔啊!现在向这些国王们致以应有的敬意吧!
坚战啊!老师、祭司、亲属、学习结业的婆罗门、朋友和国王,这六种人应该受到献礼。
人们,这些人住了一年就应该受到献礼,而他们来到我们这里已经有很长时间了。
所以,坚战王啊!他们每人都应该受到一份献礼,现在先向他们当中最优秀、最有本领的人献礼吧!”
坚战:俱卢后裔啊!老祖父啊!请告诉我,您认为他们当中哪一位适合首先接受献礼?
婆罗门多后裔啊!福身王之子毗湿摩明智地断定,在这大地上,苾湿尼族黑最配接受献礼。他:“威武、有力和英勇的黑在聚集这里的国王中,就像炽热的太阳在所有的发光体郑
就像没有太阳的地方升起了太阳,没有风的地方吹起了风,黑一来,我们