征服罗刹生的黑面人,征服整个戈罗山和牟罗吉波坦。大智大慧的偕还征服了铜傲岛和罗摩迦山,降服狄明耆罗王。
然后,又派一些使臣去见独脚族和住在森林的盖婆罗族,去胜利城、毕羌陀国和莲藕国,让他们归顺,交纳贡税。又派一些使臣去般底耶、达罗毗荼、奥陀罗、盖拉罗、安陀罗、达罗文、羯陵伽和优湿陀羯尼伽,去安达乞、罗马和耶婆那城堡,让他们归顺,交纳贡税。
王中因陀罗啊!聪明的啃者、以正法为魂的玛德利之子偕到达婆奴迦车,派遣一些使者去见灵魂高尚的布罗私底耶之子吠毗沙那。
聪明的吠毗沙那王愉快地接受他的统治,认为这样做很合时宜。
随即,他派人送去各种各样的宝石,很多上等的檀香和沉香,很多精美的首饰,送去很多华贵的衣服和贵重的摩尼珠。聪明而威严的偕接受了他的贡品,然后返回自己的国土。
就这样,啃者偕或强攻,或安抚,很快就征服了这些国王,让他们交税纳贡,凯旋而归婆罗门多族雄牛啊!
镇群王啊!偕把一切财物都交给法王坚战,完成了使命,愉快地住下。
现在我要讲讲无种的功绩和胜利,讲讲他怎样征服曾被婆薮提婆之子黑征服过的西方。
聪明的无种带着浩浩荡荡的大军,出了甘味城,向西方行去。战士们发出的狮子吼和车轮滚滚的声音,震撼大地。
他首先奔向战神迦吉夜喜欢的罗喜达迦山,那里牛马成群,物产丰富,景色宜人。
无种和英勇的摩多摩优罗迦人展开了一场激战,征服了整个沙漠地带。
大光辉的无种又征服谷物丰盛的舍利沙迦、摩赫车、尸毗、三穴、安波私吒、马尔华和五褛国。
然后,又征服摩提弥迦耶和伐陀达那的再生族,又掉转大军,打败青莲林居民。
人中雄牛打败喜志族后,又打败信度河边强大有力的伽罗摩奈耶人。
打败娑罗私婆蒂河流域以捕鱼为生的首陀罗和阿毗罗人,以及那一带的山野居民。
接着,大光辉的无种又很快征服整个五河国,征服阿波罗波利耶吒、北光、文达吒迦和门卫城。
般度之子无种还征服了罗摩陀国、诃罗胡纳国和西部地区所有的国王。
英勇的无种在那里驻下大军,派使者去见婆薮提婆之子黑。黑及其十个王国接受他的统治。
有力的无种又向摩德罗国沙迦罗城进军,让他的舅舅沙利耶高高兴胸归顺。
人民之主啊!大军统帅无种受到摩德罗王应有的尊敬和款待,得到很多珠宝,又出发去征战。他征服了住在海湾的凶恶残暴的弥戾车人、波罗婆人和所有的钵尔钵罗人。
善用巧计的人中俊杰无种征服这些国王后,带着很多珠宝,凯旋而归。
大王啊!灵魂伟大的无种带回的大量财富,一万头骆驼驮着也吃力。
吉祥的玛德利之子无种到达帝城,把这些财物统统交给英勇的坚战。
就这样婆罗门多族雄牛无种征服了受水神伐楼拿保护、又曾被婆薮提婆之子黑征服过的西部地区。
因为有法王坚战的保护,正义得到保障,敌人受到镇压,百姓安居乐业。
税收合理,依法统治,风调雨顺,国家欣欣向荣。一切事业兴旺发达,特别是畜牧业、农业和商业。这些都是国王的功绩。
国王啊!既听不到盗贼和骗子互相谎,也听不到国王的宠臣谎。
坚战王永远坚持正法,所以,在他的统治下,没有旱灾、涝灾、火灾、瘟疫和夭亡。国王们一个个来到坚战王跟前,不是为了别的事,而是来向他讨好,为他效力或向他进贡。
由于依法积累财富,国库大大充实,就是用上几百年也用不完。
看到自己的国库和粮食这样充实,贡蒂之子、大地之主坚战心里决定要举行祭祀。他的朋友们或