黑乘坐飞速奔驰的快车,穿过很多国家,来到了住在帝城的普利塔之子坚战王身边。
在坚战王的宫中,他受到法王坚战和怖军的兄弟般的尊敬,也高胸拜见了姑母。
他和最亲密的朋友阿周那亲切欢聚,十分快乐。孪生的无种和偕像对长者一般,依偎在他身旁。
黑住在可爱的地方,恢复了旅途疲劳,舒适悠闲,法王坚战才到从不失败的黑跟前,向他明请他来的原因。
坚战:黑啊!我想举行王祭,但王祭并不是想举行就能举行的,你是完全知道的。
能做到一切事情的,在各处都受到尊敬,只有这种凌驾一切之上的帝王才能举行王祭。
我的朋友们都劝我举行王祭,但要不要举行王祭,我还要听一听你的意见才能决定,黑啊!因为有些人出于友情,看不到事情坏的一面;有些人贪图钱财,些好听的;有些人觉得对自己有利,希望得到好处。在遇到问题时,人们通常都是这样发表意见。
黑啊!你不受贪欲和怒气支配,摆脱了这些原因,你能如实告诉我们怎样做最好。
大王啊!你具备一切美德,能够举行王祭。虽然你什么都知道婆罗门多后裔啊!有些事我还是要对你讲一讲。从前食火仙饶儿子持斧罗摩几乎杀死了所有的刹帝利,只有极少数逃出性命,传下的后人就是今世上的刹帝利婆罗门多族雄牛啊!这些刹帝利按照口传的法确认自己的家族,这你也是知道的,大地之主啊!
现在世上很多国王和刹帝利都自己是伊罗族和甘蔗族的后代婆罗门多族雄牛啊!你要知道,伊罗族和甘蔗族的国王们有一百零一个家族。
迅行族和安乐族的后人很多,成倍成倍增长,大王啊!现在已经扩展到四面八方。
所有的刹帝利都因他们的繁荣崇拜他们。他们中的一个国王占据着中部的大地,尽情享受,并和别人闹着矛盾。这个名叫遮杜尔逾的国王,是第一百零一个国王。
他也就是妖连,一生下来就当了皇帝。大智大慧的国王啊!勇猛的童护完全依附着妖连,当上了他的大元帅。
大王啊!能以幻术作战的迦卢沙国王婆迦罗就像学生一样呆在妖连的身边。
汉沙和狄婆迦这两个灵魂和勇气伟大的人也投奔了英勇强大的妖连。齿曲、迦卢沙、迦罗婆和云乘也归顺了他。他头上戴着人们称作众生之宝的神奇宝石。
大王啊!他统治着牟罗和那罗迦这两个耶婆那王,在西方像伐楼拿一样无比强大婆罗门多后裔啊!
你父亲的朋友、年迈的福授王都向妖连低了头,话和做事都要听命他的意愿。
但他心中像父亲一样对你充满慈爱,忠诚于你。那位统治着西部和南部边陲的国王,也就是你的舅舅布卢吉多。惟独这位折磨敌饶贡提族后裔怀着慈爱,对你忠心耿耿。
车底国那位以无上士着称的邪恶国王,过去我没有杀掉他,他现在归顺妖连了。
他自以为是世上最优秀的人,昏庸无知,经常采用我的标志。他是统治梵伽、崩德罗和吉罗陀的强大国王,世间称他为婆薮提婆之子崩德罗迦。
大王啊!因陀罗的朋友、安乐族的遮杜尔逾强大有力,凭借知识的力量征服了般德耶族、迦罗陀族和竭湿迦族。他的弟弟阿赫提作战像食火仙饶儿子持斧罗摩一样英勇。
这位消灭敌方英雄的国王具威,也效忠摩揭陀王妖连。我们是他们的亲戚,常常向着他们,做些使他们喜欢的事,而他们却对我们不友善,惹得我们不愉快。
坚战王啊!他们已经不知道自己家族的荣誉和力量,只看到妖连的显赫和名声,便跑去依附了他。
北方有十八个安乐族,因惧怕妖连,逃到了西部。苏罗塞纳族、婆陀迦罗族、波陀族、沙鲁瓦族、波陀遮罗族、苏斯陀罗族、苏俱陀族、古宁陀族和贡提族。
沙鲁瓦族的国王们,南方的般遮罗族