你,有什么法子能得到你这位妹妹?为撩到她,凡是人可做到的一切,我都要去做。
婆薮提婆之子:人中的雄牛啊!自己选婿本是刹帝利的结婚方式,但是饶性情难以捉摸,所以,普利塔之子啊,这种方式也靠不住。
英勇的刹帝利们也常用抢婚的办法,深通正法的人对这办法也很赞赏。
阿周那,你就用抢婚的办法,硬把我那绝色的妹妹抢去吧!因为,到选婿时,谁知她会属意于谁呢!
国王啊!阿周那和黑决定要抢婚后,派出快使,让他们去帝城禀报正法王坚战,看他意下如何。巨臂的般度之子听完禀报,同意了抢婚。
镇群王啊!胜财(阿周那)征得了兄长的同意,又得知公主到了奈婆陀迦山。
这婆罗门多族的雄牛,得到了婆薮提婆之子(黑)的同意,决定就在此时抢婚,并照黑的主意,立刻动身上路。
他坐上由名叫塞尼耶和妙项的两匹马拉的金车,车上一切装饰应有尽有,还挂着一串串铃。
车上放着诸般武器;车轮滚动,声如雷鸣;车身金光闪闪,犹如燃烧的火焰,使敌人丧胆生悲婆罗门多族的雄牛啊!阿周那身穿铠甲,腰佩宝剑,手着护指套,一身行猎的装束,突然到了山上。
妙贤公主向众山之王奈婆陀迦山及一切神行了礼,又布施过众婆罗门,得到了他们的祝福。
她向右绕山一周,礼拜完毕,正向多门城走去。这时,贡蒂之子突然向她奔来,把她抢上了自己的车。
把一笑千娇百媚的妙贤公主抢到手后,人中之虎阿周那立刻驾起如凌空飞驰的车,向自己的京城驶去。
一见妙贤公主被掳,士兵们一片喧哗,大家惊呼号叫,向多门城奔去。进了城,他们直奔妙法大会堂,向处理日常事务的大臣报告,普利塔之子强行掳去了妙贤公主。
大臣听了报告,立刻击起以黄金镶饰的战鼓,鼓声激越,声声催人备战。
听到鼓声,博遮族、苾湿尼族和安陀迦族的人都大吃一惊,立刻丢下手中饮食,激动不安地跑到大会堂。
大会堂设有许多黄金的宝座,上面镶有宝石珊瑚,铺着华贵的坐垫,好似燃烧着的火一般光辉夺目。
苾湿尼族和安陀迦族的英勇善战的人中之虎们,坐上了那成百的宝座,犹如食祭品的火神端坐祭坛。
如诸神聚会一般,等他们都坐好了以后,处理大会日常事务的大臣向大家报告了吉湿奴(阿周那)的所作所为。
苾湿尼的高傲的英雄们听完后,醉眼通红,立刻从座位上站起身来,简直无法容忍普利塔之子的这种行为。
有的叫快套战车,有的叫快拿飞镖,有的叫快拿宝弓,有的叫快拿铠甲。
有的对御者大声呐喊,催快套好战车,有的自己跑去牵出佩挂金饰的战马。
车套好了,铠甲和弓也拿来了,那些英勇善战的人们大声喊叫着,人如潮涌,一片喧腾鼎罚
这时,大力罗摩戴着野花做成的花环,穿着青如盖拉娑山一般的衣服,喝得醉醺醺地道:
“愚昧无知的人们啊!遮那陀那一语未发,你们为何就要蠢动?还不知他的意见如何,你们这样大喊大叫,毫无意义。
让睿智的黑先他的意见,看他觉得怎样办好,你们再毫不懈怠地去照办吧!”
大家觉得可以采纳以犁为武器的大力罗摩的意见,连声:“好吧!好吧!”然后闭上嘴,不再嚷嚷。
他们听从了睿智的大力罗摩的意见,平静下来,又重新回到大会堂坐下。
这时,大力罗摩问威镇群敌的婆薮提婆之子道:“遮那陀那啊!你看到这一切情况,为什么默默不语地坐着?
因为你的缘故,我们大家对普利塔之子都很尊重,但这玷污自己家族的蠢人,简直不配受大家那样敬重。
哪有自认出自名门的人,会在吃完饭就把盛