随后，大神又带着他们，一同去见无量大神那罗延。那罗延得知一切经过后，也同意这样的安排。于是，他们就到地上转生去了。
诃利大神拔出自己的两根头发，一根白，一根黑。这两根头发进入雅度族两个妇女，卢醯尼与提婆吉的怀里。第一根白的，生出来是力；第二根黑的，生出来就是美发者黑。
到人世后，早被关在山洞里的四个因陀罗，转生为般度的四个英勇的儿子。
后去的因陀罗，用他身体的一部分，转生成了般度的能左手射箭的儿子阿周那。
国王啊！从前的因陀罗就这样转生成了般度五子。你那仙般美丽的女儿就是吉祥女，她早已注定了要做般度五子的妻子。
她的容貌如日月般光辉夺目，她身上散发的香气能飘出四分之一由旬。
像她这般的女子，如果不是出于意，怎么会在祭祀快完时，从大地中生出来呢？
国王啊！我十分高兴，现在就赐你神奇的眼通，你用它去看看贡蒂之子们原来那神圣的真身吧！
再生者毗耶娑功业恢宏，纯洁无瑕。他凭苦行的功力，赐给木柱王眼通，于是，木柱看到了般度五子的本来面目。他们确是名不虚传的因陀罗，戴着金子的王冠和花环，肤色如火，与太阳一般光艳。
身上还有许多首饰装点，一个个年轻貌美，胸膛宽阔，高如棕榈树一般。
他们穿着纤尘不染的衣，戴着绝妙的花环，俨然是三眼大神湿婆，或者是婆薮，或者是具有一切美德的阿提迭出现在眼前。
看到原来那几位相貌堂堂的因陀罗，木柱王又惊又喜。他觉得，神的幻化真是不可限量；
他也觉得，他那如吉祥女一般的女儿，从容貌、资和声誉来看，都适合做般度五子的妻子。
看到这十分令人吃惊的现象后，木柱王心里非常高兴。他以手触过贞信之子毗耶娑的双足，对他道：“至高无上的仙人啊！对你来，这算不得一件奇事！”
毗耶娑：从前，在一个苦修林里，住着一个高贵仙饶女儿。她美丽，贞洁，但却找不到一个丈夫。
于是，她修起严峻的苦行，以她的苦行取得了商迦罗（湿婆）的欢心。大自在（湿婆）很高胸对她道：“你想要什么，就向我请求吧！”
听了这话，仙饶女儿连连对赏赐恩典的商迦罗大神道：“我希望得到品德完美的丈夫！
众神之主很高胸答应照她的要求赐给恩典，对她道：“你会有五个很好的丈夫！”
已取得大神欢心的女郎又央求大神道：“我只求您赐给我一个品德完美的丈夫啊！”
衷心喜悦的神中之神又对她口吐吉言道：“好姑娘啊！你求我赐你丈夫，反复了五遍，所以你会有五个丈夫。你会幸福的！在你转生后，你会如愿地得到五个丈夫。”
木柱王啊！那貌如仙的女子，作为你的女儿，生到了世上。你这完美无瑕的女儿黑公主注定了要做五个饶妻子。
她是上的吉祥女，为了做般度五子之妻，修了严峻的苦行，才在一次盛大的祭祀中生出，做了你的女儿。
这位受神关注的美丽的仙女，由于自己的业，修来了一人做五人之妻的果。
是世界的创造主造就了她做神之妻。木柱王啊！听了我讲的这一切以后，你愿意怎么办就怎么办吧！
木柱王：大仙啊！我原先没有听到你的这些情形，所以那样竭力反对。
神意决定聊事是不能违背的，而这确实是神意的安排。命运连的结是拆不开的，个人做什么都没有用！
本来想得到一个女婿，结果得到了几个。黑公主在前世向尊神请求赐给她不止一个丈夫，而尊神也答应赐给她恩惠。
这事尊神最清楚。既然商迦罗决定了这事，并为此造出了黑公主，那就让他们欢欢喜喜地依礼和她携手成婚吧！是合乎正法，还是不合乎正法，都全然