我掌握的这门法术，是我从前苦苦修行得到的。现在，我要把它送给赐我生命的高贵的英雄。
敌人被他的膂力击败，丧失了知觉，别人求他宽恕，他便留下了敌人的性命，为此，他什么幸福不应该得到呢？
这门法术叫做天眼通，摩奴将它传给了月神，月神将它传给了毗首婆薮，毗首婆薮将它传给了我。
师父传下的这门法术，如果被懦夫得到了，它就会消逝。它的来历我已经告诉你了，你再跟我把它的神力了解清楚吧！
一个人有了天眼通，三界之中无论什么，他想看见，他就会看见；他想怎样看，就可以怎样看。
用同一只脚站立六个月，就会得到这门法术。我已经立下誓愿，我要亲自将这门法术传给你。
因为握有这门法术，王爷啊！我们才胜过凡人；因为能够施展法力，我们才与天神没有分别。
健达缚国出产的骏马，人中佼佼啊！你们五位兄弟，我将向每人赠送一百匹。
天神和健达缚才有的这些骏马，散发异香，疾如思想，即便劳累又劳累，其速度也不会减慢。
从前，为了除掉弗栗多，曾给伟大的因陀罗制造了一柄金刚杵。
可是，它在弗栗多的头上击碎了，碎成十块，每块又碎成百块。
尔后，这些碎块天神们各分得一份。
那些金刚杵的碎块，深受他们的崇拜。人们知道，世界上某些导致幸福的手段，也是金刚杵的化身。
据说，婆罗门的金刚杵是双手，刹帝利的金刚杵是战车，吠舍的金刚杵是布施，下等人（首陀罗）的金刚杵是劳作。
刹帝利的金刚杵还有骏马，无法伤害的驰名骏马。
作为战车一部分的驾车骏马，本是女神婆吒伐（牝马）所生。
我们的这些骏马，公认是那些骏马所生。
这些骏马，有如意变化的毛色，有如意变化的速度，能随从人意驰往任何地方。健达缚国出产的这些骏马，将满足你的任何愿望。
阿周那说：如果你因为心情愉快，或者因为担心自己性命，就将你的法术，财富，甚至学问送给我，健达缚呀！我并不想要这些。
健达缚说：遭遇之中彼此和好，这显然令人高兴。你赐予我生命，更使我喜出望外。
所以，我要送给你法术。因为你将拿走你的至高无上的烈火法宝，这样，毗跋蔟！我们的友谊就会地久天长婆罗门多族的雄牛啊！
阿周那说：我选中了你的那些骏马，我用法宝交换。让我们结成永恒的联盟吧！朋友，请你告诉我，健达缚呀！怎样才能摆脱来自你们的恐怖？
阿周那说：请你讲一讲原因，健达缚！为什么我们在夜间旅行要遭到攻击？而我们都是精通圣典的人啊！镇伏仇敌的英雄！
健达缚说：你们没有圣火，你们没有献祭，又没有婆罗门国师走在前头。因此，你们遭到了我的袭击。
般度之子啊！
药叉，罗刹，健达缚，毕舍遮，蛇怪，凡人，都详细地讲述过吉祥的俱卢王族的世系。
从那罗陀算起，我听到过许多天神和仙人讲述你睿智的祖先的美德。
英雄啊！在我周游大海环绕、拥有万物的茫茫大地的时候，曾亲眼目睹过你们家族的本领。
我知道你的师父婆罗堕遮之子，阿周那！他精通弓箭术，扬名三重世界，享有盛誉。
我知道正法神，风神，天帝释，双马童，以及般度，俱卢族之虎啊！他们六位振兴了你们的家族。普利塔之子！
这几位天神和凡人中的佼佼者，是你们的父亲。你们兄弟几个，灵魂神圣，十分高贵，在众位武士中出类拔萃，个个是英雄，全都能严格地履行誓愿。
我也知道你们有崇高的思想觉悟，圣洁的灵魂。普利塔之子啊！可是，我还是在此对你们发动了攻击。
在女人面前