蛇:“让我们变成国王的祭师吧!我们将对祭祀进行破坏。
我们要叫嚷:‘请给赏赐吧!’待国王来到,受到我们的辖制,他就得照我们的愿望行事了。”
在场的还有一些蛇:“当国王在水中嬉戏的时候,我们抓住他,紧紧地缠住他,这样就不会有那场祭祀了。”
在场又有一些蛇,善于采取巧妙的行动,他们:“让我们迅速抓住国王,大家一起狠咬,这样事情就成功了。
那个国王一死,一切不幸之根,立刻也砍断了。对于我们大家来,这应该被认作是最终的决策。
蛇王啊!或者听凭你的主意,请你赶快布置吧!”
众蛇完以上的话,一齐注视着蛇王婆苏吉。
而婆苏吉沉思了片刻,向众蛇道:“你们的这个最终决策,我不同意执校众蛇呀!一切众蛇的所有的计谋,我统统不喜欢。
而今究竟应该怎么办,才对你们有利呢?为此,我心中焦虑万分,是非功过都靠我承当啊!”
吟游诗人:
听了众蛇上述一篇接一篇发言,又听了婆苏吉的一席话,豆蔻叶道:“这场祭祀不可避免,般度族镇群那样的国王会给我们造成巨大的恐怖。
世上之人倘若受到命阅打击,蛇王啊!他就只有依赖命运,再没有其他的救星。
我们的恐怖那就是命运,卓越的众蛇呀!如今我们只有听由命了。我有些话请你们听一听吧!
在诅咒发出之后,我曾听见一番谈话,那时我因为害怕,正躲藏在母亲的膝下。卓越的众蛇呀!
优秀的众蛇呀!诸神都:‘太残忍了!太残忍了!’主人啊!他们便去找老祖宗了,一个个痛苦异常。大放光辉的蛇王啊!”
众神:
有谁得到了众多可爱的儿子,会这样诅咒?老祖宗啊!只有模样凶残的迦德卢,神中神啊,还居然在你的面前!
而你也竟许诺她:“好吧!”老祖宗啊!我们想知道你不加阻拦的原因。
大梵:
有许多蛇十分凶残,骇人暴虐,毒液充盈,我想造福于众生,那时才没有加以阻拦。
牙尖嗜咬,卑劣猥贱,犯罪作恶,毒液四溅的那些蛇,他们将遭到毁灭。
但是,那些遵行正法的蛇,不会毁灭。因为会有这样一个机缘。你们要知道,一旦那个时候来到,那些蛇便将摆脱巨大的恐怖。
耶耶婆罗家族中,将有一位睿智的大仙,名字叫做阁罗迦卢,他神光辉焕,禁约住感官。
阇罗迦卢将生下一个儿子,名叫阿斯谛迦,大有苦行法力。到时候,他会中止那场祭祀。那些遵行正法的蛇类,将当场获得解救。
众神:
那位卓越的仙人阁罗迦卢,神啊!广修苦行,英勇非凡,他将和哪位姑娘生育一个儿子呢?
大梵:
那位同名字的婆罗门高贤,英武的阇罗迦卢,众神啊!他将和同名字的姑娘生育一个英武的儿子。
豆蔻叶:
尔后,众神向老祖宗回答道:“但愿如此!”众神这样罢,便飘然而去了。神老祖宗也离去了。
婆苏吉呀!我发现你的妹妹,名字正叫做阇罗迦卢。
请把她许配给那位仙人吧!
为了消弭众蛇的恐怖,当恪守誓愿的仙人来化缘的时候,你把她作为布施吧!这就是我听到的解救之计。
吟游诗人:
众蛇听罢豆蔻叶的一番话,出类拔萃的再生者啊!他们心中高兴莫名,连声叫好,向他敬礼。
婆苏吉也十分欣慰,从此,他悉心照顾那位少女——妹妹阇罗迦卢。
此后,大约没有过太久的时间,一,诸神和阿修罗一齐搅动大海。
在那里,优秀的力士,大蛇婆苏吉,作为搅绳,完成了那件工作。随后,他与众神一起到老祖宗那里去了。
诸神陪伴着婆苏吉,向老祖宗道