从圣诞节这天到来年的一月八号，一共十五天，是野原鹤的寒假时间。
不过，虽然是放假时间，野原鹤也没有完全放下学习的心思，反而常常会和藤井树去到新宿区立图书馆学习，也会偶尔去到石岛浩家帮助他攻克难题。
藤井树家的修缮工作已经结束了很久，期间野原鹤去探望过，她家的布局没有太大变化，只是屋子的梁和整体结构得到了加固。还好，这所老房子还是那个味道。
……
新年前夕，12月29号，下午一点。
后天就是除夕，野原鹤准备去石岛浩家，帮助他进行今年的最后一次补习。
当东京这种超级大都市遇上诸如新年之类的重大节日，这里的商业氛围竟然要远大于人文氛围。
比如新宿的商业中心早已张灯结彩，许多店铺还挂上了“写有欢饮光临”之类的中文招牌，大概是为了即将到来的旅游潮做准备。
这让野原鹤有些如梦初醒的感觉，就好像这一世的一切只是做了个梦。
天气越来越冷，大街上的人却越来越多，野原鹤挤过一波又一波的人群，循着记忆里的路线，走去石岛浩家的便利店。
石岛浩几天前曾在电话里和他抱怨，假期里的他必须得帮家里看店。即便是这样，他也没有放弃学习。
“58秒……”野原鹤紧了紧脖子上的围巾，在一个行人颇多的路口等待红灯过去。马路那头是一间间各式各样的餐厅饭店，大概是在饭点，那里涌动着比这头更多的人。
野原鹤的目光在红绿灯周围游荡，忽然一滞。
在人潮拥挤的街头，他似乎看见了长泽千叶的身影。
两个人分别站在在一条街的两边，在人来处和人往处。
长泽千叶穿着厚厚的黑色羽绒服，里面是一件深绿色的卫衣，脚上是一双简单的帆布鞋。
她退到人行道边上，仰头看那些餐厅的招牌，似乎是想从它们之中挑一家进去吃饭。
可她大概是犯了选择困难症，愣是在那站了几十秒钟，左看右看，就是没走动一步。
突然，她转过身，可能是想在街这边找点什么新的餐厅。
于是，在野原鹤未曾设想过的地方，他遇见了长泽千叶。
汽车呼啸，人群接踵，一切都在游离，只有两个孤独的灵魂在对视。