努力用正宗的美国发音。
“no。”
“韩国人?台湾人?香江人?”
“no,我来自中国大陆。”
“chnese?!”老头惊呼一声,有些不可思议打量着方明华,后面的一句话却让方明华哭笑不得。
“我听说,你们中国人都穿一样的蓝色衣服吗?”
“不,不那是从前,现在我们穿的衣服和很鲜艳,就如同我穿的这样。”方明华解释道。
老头并没有恶意,在一般美国民众眼里,中国就是这样。
可以说,中国人了解美国,远比美国了解中国深刻的多。
方明华不想再谈这个问题,于是换了话题,他道:“刚才我们在罗斯曼廊桥看见出殡的队伍,将骨灰盒洒在桥边,是怎么回事?”
“噢可怜的凯伦寡妇,她的去世真令人同情!”这个老头感叹了句,立刻打开话匣子。
原来这个凯伦在二十年前,丈夫因病去世。她带着两个孩子一直没有改嫁,直到把孩子养大成人。
“前不久,凯伦突然得了一场急病,不幸去世,临终前她嘱咐她的儿子,她去世后她不必和丈夫合葬,而将她的骨灰洒在罗斯曼桥边,我们对此都不理解。”
“是啊,为什么去世不和丈夫合葬呢?难道她不是基督教徒吗?”艾米丽插话进来。
“凯伦是一个虔诚的基督教徒。”老头回答了句,突然又压低声音一副神秘的样子。
“我听说,凯伦在丈夫去世后曾经有过个一个情人,有人看见他们就在罗斯曼廊桥边约会不过那个男人是远道而来的游客,呆了几天后,很快离开。”
“凯伦思念他,所以去世后嘱咐家人将骨灰洒在罗斯曼廊桥表示纪念。”
艾米丽听了沉默不语。
方明华听了内心却掀起惊涛骇浪。
这不就是《廊桥遗梦》的故事吗?
只不过中女主角弗朗西斯是婚内出轨,而这个故事主角是个寡妇而已。
当然从角度看,婚内出轨更具有故事性。
难道,《廊桥遗梦》的作者也是听到这个故事才写出来的?
方明华不清楚。
他没有来到这时代之前,在网上看到过一些报道,说《廊桥遗梦》的作者沃勒因工作经过麦迪逊县,归家途中,他驾驶汽车穿过人烟稀少的道路,两边是高高的玉米田,在走过几座很有特色的桥后,孤单开着车的沃勒突然有了一种灵感,就在余下的路途中,他在心里打下了这篇的腹稿。
仅仅用了半个月时间就写出这本风靡整个美国的,包括这座桥也跟着出名。
不过令人有些讽刺的是,沃勒摇从默默无闻的作家身变成百万富翁,他离开了自己从小生活成长的爱荷华州,搬到了德克萨斯州的一座农场。不久后与结婚多年的妻子离婚。
我今天来了,就写这篇呗。
(本章完)