就在逆世界那边正展开激烈的追逐车戏时，现实世界中星庭购物广场前也在上演热血沸腾的烈火与金属之歌，台上站着一群身穿皮衣皮裤，画着烟熏和魔鬼妆的青年，他们正是从霍金斯小镇走出的新生摇滚乐队——地狱火。
突然收到小镇即将开业的星庭购物广场为了提前庆祝开业，将在小镇中心开办一场盛大的音乐演唱会的消息，无数小镇居民们便早在演唱会开始之前闻讯赶来。
这可是从小镇走出并渐渐走向成名的“地狱火”的金属摇滚乐队，并且还将为大家带来未发售全新专辑的现场版本！
登上舞台的埃迪，目光扫过现场的观众们，前排为自己喝彩的还是同校的同学们，对此，他心中十分感慨。
曾经任人背后唾弃的二道贩子，认为玩摇滚和dnd就是崇尚魔鬼文化拥护者的自己，现在竟然已经如此深受小镇居民的拥戴了，包括那些曾经对他嗤之以鼻的同学也都开始听他们的歌。
到底是什么时候才变成这样的呢？
埃迪闭上眼就能想到李察德的身影，一直以来都是李察德帮助了他身边的所有朋友，他只是其中之一，不然他或许永远只是一个生活在房车区里的小瘪三。
埃迪对李察德总是心存感激，他虽不曾对任何人说起，但已经暗暗发誓自己这辈子永远不会背叛李察德，只要李察德有需要，或者自己能够帮助李察德的地方，他绝无二话，包括今天这场演唱会都是他在收到史蒂夫的消息后，临时改变巡演计划，飞过来的。
当幕后和台前都准备就绪，灯光变化引起了众人的注意，众人意识到演唱会即将开始，纷纷安静下来。
随着乐器奏响音符，几声轻灵的电子琴键在环绕演唱会现场中的音箱中发出，地狱火乐队吼出了第一首歌的第一句台词，这首歌来自李察德为他新专辑准备的两首歌之一。
“crawling in my skin（表皮下的恶魔在蠢蠢欲动）”
“ths wounds thy will not hal（这些创伤将永远无法愈合）”
“far is how i fall（我所恐惧的是我在不断堕落）”
“confusing what is ral（我所困惑的是已经分辨不清的真相）”
随着埃迪声嘶力竭的歌喉咆哮，四周的机关也朝天喷射出了绚烂的火花，新歌的初亮相瞬间轰炸了整个现场，氛围敲醒了每个人沉寂的心灵。
“吼！！”
人声鼎沸，观众们红着眼睛，激动的挥起手臂跟上了这首《crawling》的音乐律动，精神沉浸在埃迪富有感染力的歌喉中。
“就是现在！”另一边，看到镇中心上空发射出了一束束绚烂的烟火，达斯汀回身对大伙说道。
“好嘞！”史蒂夫嘿嘿一笑，随后看向一旁的乔纳森和南希等人，“该干活了，伙计们。”
闻声，乔纳森等人也是咧嘴一笑，大男孩们每个人扛起一个音箱往克里尔家老宅的窗户砸了过去，只听连续几声“匡匡”巨响，玻璃破碎，音箱飞进了克里尔家族老宅之中。
每一个音箱都连接好了线路，插在了几块串联的应急发电机之上，随着达斯汀他们一个接一个的启动发动机开关，只听类似引擎发动机启动的声音响起，所有音箱都启动了。
“可以用吗？”史蒂夫回过头来询问正在一台类似发报机的机器面前一通操作的达斯汀，达斯汀说这个机器可以直接接收到埃迪现场演唱会的声音。
如果李察德在场，他一定会眼皮跳动，暗暗夸赞达斯汀小小年纪竟然就已经做出了移动电话的雏形，虽然还挺大只，但功能方面确实已经很像了
达斯汀自信的拍着胸脯说：“哈林顿，你就相信我吧，这可将是我夏令营比赛的参赛作品，我可是