蒂夫慌张的喊道：“察德，你的绳子要断了！”
不论听到的声音是真是假，李察德没得赌，他扯开束缚在腰上的绳索，果断的跳进了凶间之内。
来到一个和他入住房间布局几乎一模一样的房间里，李察德却感觉到排山倒海的寒意奔涌而来，像是无数看不清的厉鬼在围绕自己发出灵魂尖啸，周围的灯光闪烁着，忽明忽暗，熟悉的氛围反倒是让李察德安心了不少。
哔！
同时，房间里的收音机不受控制的响了起来，播放着来回切换的歌曲，那些歌曲的歌词组合成了一句话：“你要代替他死在这里！”
“呵呵。”闻言，李察德笑出了声，“你能怎么杀我，靠你制造的那些幻觉吗？”
面对李察德的嘲笑，收音机立即发出了刺耳的声音波段，像是一个恶鬼在对他哂笑作出的愤怒回应。
紧接着，李察德感觉到大脑一阵刺痛，像是有什么东西想要入侵他的大脑，但是经历过亨利意识入侵的李察德对此感觉表示，这个凶间的意识入侵能力不如亨利，至少他顶得住。
李察德听力本来就强，被这一刺激，他的火气也上来了，目光在仿佛是逆世界环境和现实世界环境来回切换的房间里左右一瞟，很快就找到了麦克放在桌子上的打火机，直接点燃了从自己房间里面带下来的燃烧瓶，一瓶丢进了卧室里，另一瓶直接砸在厕所门口。
霎时间，火焰熊熊燃烧，火焰瞬间攀爬着墙壁，吞噬整个房间，也在灼烧着房间里的邪恶。
“不！！”被大火吞没的收音机发出一声惊怒的惨叫，还来不及发出更凄惨的叫声，收音机的发声装置就被火焰烧毁。
这个就是幻影凶间的弱点，它能控制凶间的一切原有物品来对住客制造幻觉，但无论怎么制造幻觉却都不能操控住客从外界带进去的东西，好比李察德的燃烧瓶，还有麦克的打火机等等，这也是麦克在原作最后的破局之法。
面对汹涌的火势，房间里的防火洒水装置都不能拯救房间，反而很快升起滚滚浓烟，李察德从兜里拿出手帕捂住口鼻，走到房间正门，试图暴力破门。
然而，愤怒的凶间却是用尽最后的力量直接将大门反锁起来。
“小小的门锁，对付普通人可以，但你用来锁我？”李察德对凶间的想法感到可笑，一个助跑接上一个飞踹。
嘭！
顿时间，坚实的1408房间大门被踹飞出去，撞击在了走廊的墙板上。
李察德感觉脚底发麻，但他还是强忍又痛又麻的感受，撑住自己的逼格，一瘸一拐的走出了房间，说道：“惹谁不好，你非要惹我，辣鸡玩意儿。”
听见李察德又一次嘲讽自己，凶间仿再一次震怒，这次那仿佛从幽冥而来的声音，清晰可闻：“我会杀了你的！”
但它的一切愤怒都敌不过自然烈火的无情与吞噬，火焰触发了房间里的爆炸物品，一阵爆炸过后，1408房间被炸到墙板凸起，火蛇呼啸，冲出房间大门和窗户，那声音就像是恶鬼消亡前最后的哀嚎。
……
两小时后，海豚酒店的大火被熄灭，麦克·安瑟林、李察德都算安然无恙，麦克还留有在凶间里的记忆，心有余悸，眼神还有些许的茫然，亲身感受过的巨大恐怖让他不知道自己是做了一场噩梦还是真实经历这一切，直到他的前妻听闻消息赶来现场，拥抱住他的那一刻，他这才回魂，热泪盈眶的拥住了自己的爱人。
李察德早就不腿麻了，行动恢复利索，但看到吃狗粮的一幕，心里却是麻了。
酒店经理奥林这时走到了李察德和麦克面前，突然非常由衷的感谢了他们：“非常谢谢你们的英勇之举，对酒店来说，不，对人类来说，你们都是英雄。”
李察德呵呵一笑，不置可否。
麦克恢复了些许冷静，问道：“你们酒店接下来打算怎么做？”