为什么大家都听不懂？那是因为，科比说的话是西班牙语！
不要觉得不可思议，事实上科比算是语言天赋不错的人了，他可以流利使用英语、意大利语，还有一个就是西班牙语了。不过这个语言不是和加索尔学习的，而是和他的老婆瓦妮莎学习的，瓦妮莎就是英语和西班牙语的精通者。所以经常可以看见加索尔和科比在场内用西班牙语交流战术，以此让对方听不懂，达到及时指挥的功效。
这绝对不是谎话！加索尔就曾经多次表示过他和科比有西班牙语的战术交流，目的就是为了让对手完全听不懂，一头雾水。其次原时空科比退役后曾经参加了一个由大富豪卡洛斯斯利姆在墨西哥举办的活动。然后直接用西班牙语在一万多名观众面前演讲。而且还同时用西班牙语回答了不少记者提问。这一点足够证明，24号，可以说一口流利的西班牙语的。
至于为什么在这里用西班牙语，原因有这么几个。
其一是为了隐秘性，他还不打算把这个消息公布出来，他想要和当年的公牛乔丹一样，夺冠后再发表声明。原时空？那是没办法了，湖人队战绩一塌糊涂，但又要买票，只能搞个噱头，也就是所谓的“告别赛季”。
其二是为了向加索尔表示尊重，同时告诉他，嘿，这句话，只有你能听懂。
这绝对是个很好的打动方法，异国他乡，母语将有着神奇的魔力。
加索尔一听，也用西班牙语问道：“你说什么？布莱恩特？你什么意思？”
“我说。”科比道：“这是我的最后一个赛季了，我打完这个赛季，就会退役了。”
“所以，我没有下一个赛季可以等，只剩现在。”
“怎，怎么可能？”加索尔似乎还在努力消化这个消息，他道：“你这个赛季表现这么好，伤病完全不受影响，为什么要退役？？？我不理解？？？”
不理解很正常，但是科比自己很清楚是怎么回事。
外界传言他和恶魔做了交易，换上了一根恶魔跟腱，所以才可以返老还童，本赛季打出了自己的职业生涯新高来。这个猜测，从某种意义上来说，其实有点道理。
因为唐潜和他说的很清楚了，这个代价就是，透支未来所有的职业生涯寿命，换取一季巅峰。
而且是全面巅峰。
科比并不觉得吃亏，因为那么苟延残喘的打球，本就不是他的愿望。
半死不活的残喘几年，还不如轰轰烈烈干一场！最后再豪赌一次！
不过这些东西，他是不能够说出来的，所以只能这样回答道：“保罗，你就当我真的和恶魔做了交易吧。所以不管你相不相信，我都只剩下了这最后一季，最后的几十场比赛了。”
“我没有必要和你说谎。”
“真，真的？”加索尔知道面前这个24号不是喜欢开玩笑的人，但是这个消息，也实在是太过于震惊了点。打这么好，退役？？？真是要学习芝加哥23号吗？
“真的。”科比点头说道。
“所以，你才迟迟没有再续约？管理层都把合同拟好了，你也没有做出声明来？”加索尔似乎想到了什么，问道。科比没有回答，可表情已经说明了一切，加索尔猜得没错。
他就是这么打算的。
既然是最后一季，就没必要再坑管理层的钱了，给球队未来多留点薪金空间也是好的。
这，毕竟是他待了半辈子的球队啊。
“你不再考虑考虑？这不是太浪费了吗？”
“没必要了，已经定下来了，所以保罗。”科比双眼看着加索尔的眼睛说道：“如果你还想和我再捧一次奥布莱恩杯，如果你还想和我再站上一次世界之巅，就请拿出全力吧。”
“我知道，这并不是你的极限，对吗？”
“我……我……”加索尔嚅嗫了几下嘴巴，忽然换了一个表情，认真地说道