就在这个时候,前头的白世翁却低声呼唤了一声。
何林跟王维两人立刻循声望去,
只见白世翁昂着头,头上探灯照明正好照着石墓大门正上方。
这个时候他们才注意到,在门框上方竟然还用石刻刻着字呢!
刻字不是别的,竟是一看不懂的文字:Боер зөвхөн жин · Туохуан Темер!
“这,这是什么东西啊?”
王维一脸疑惑,嘀咕说道:“看着像是一串字母?”
此刻何林也忍不住摇摇头,应声道:“这个我也不清楚,但看上去倒像是一句蒙古语。”
“对,小何说得没错。”
就在这个时候,白世翁的声音却悠悠传了过来:“这门上刻着的确实是一句蒙古语!”
“哎?!”
王维一愣,立刻朝着白世翁投去惊诧的目光:“白老,难不成你还看得懂蒙古语不成?”
“哼,咱们这倒斗摸金的,什么语言不得学一点儿?”
白世翁轻哼一声,抬头望着石门上方的言语沉眉说道:“嘶……但说来也奇怪,一般像这类古墓石门上方,都会刻上什么什么之墓的字样,但这个墓穴上刻的蒙古语意思却是……却是‘铁锅’?!”
这话一出,王维噗嗤一笑就忍不住笑了出来:“噗嗤——!咳咳,白老,您……您这蒙古语是不是瞎说的啊?”
“这一代帝王墓穴你说刻的是铁锅么?这怎么可能!”
“你这臭小子,笑个屁呢!”
白世翁老脸一尬,对着王维就翻了个白眼:“老夫蒙古语虽说不算精通,但是这基本的还是认识的哈!”
一边说着,他还不忘一边指着石门上方文字正色道:“从右至左读,这就是铁锅的意思!”
“嘿嘿,白老,不是我不相信您啊。”
王维挠挠脑袋,吐吐舌头笑道:“只是……您说的这‘铁锅’,搁这大门上是不是有点儿太突兀了 啊?”
白世翁闻言也忍不住咂咂嘴,老脸一阵无语:“这,这我怎么知道……”
可就在这个时候,原本沉默不语的何林却开口说话了:“老王,白老刚才所说的‘铁锅’一词应该意思不会有错。”
“啊?!”
王维一愣,满是不解的望向何林 :“何哥,你这话是什么意思啊?”
只见 何林眼睛微眯,淡然说道:“要是我没有记错的话,在元代有一任皇帝名字就是‘铁锅’的意思!”