“来给导演溜须拍马呀。”
见他要进屋,刘一菲一边说,一边率先走了进去。
“大宝二宝呢?”
“去跟俩人买菜去了。这不她来了,晚上得吃饭嘛。人家还提要求了,要就着《舌尖》一起吃……”
听到妻子的话,他来了句:
“嚯,那可真够浪催的。”
“……”
刘一菲瞬间无语了。
三个人进了屋,许鑫抱着大茶缸咕嘟咕嘟灌了大半缸。
一下午没咋喝水,口渴的很。
“聊的咋样?”
杨蜜问道。
“杯酒释兵权了没?”
要说吧……她还挺有文化。
可这话怎么听着那么别扭呢。
许鑫哭笑不得的看了她一眼,点点头:
“该说也都说了,就这样,挺好。”
接着看向了刘一菲。
不用他问,刘一菲直接说道:
“《四大名捕》要开拍了,估计也就7月底8月初那样子。你那个剧本怎么样了?”
“你的意大利语……”
“*&……*%%¥~”
他话还没说完,刘一菲嘴里就冒出了一串鸟语。
而看着许鑫脑门上浮现的那个大问号,她忽然露出了狭促的表情,又叽里咕噜的说了一句。
“……你在说啥?”
许鑫自然听不懂。
而刘一菲这时的表情也变成了坏笑:
“没事呀,夸你帅,夸你是天下无敌的大帅哥。”
“……”
“……”
两口子这下都无语了。
她这话能信么?
能信才有鬼咧!
指不定是什么骂人的话呢。
于是,许鑫回敬了一个动作。
手指化掌,放到了自己的脖子出,然后用力向前一推。
他其实也不知道这手势是啥意思,不过按照杰丝敏的说法,这是意大利人讲话几个手势之中,最鄙视人的一个。
可惜,对神仙姐姐而言没啥杀伤力。
她轻笑了一声:
“哈,从威尼斯回来之后,我就一直在练习啦。前两天问了下我的意语老师,按照她的说法,我现在的意语水平,最多能听出来外国口音,但绝对合格了。”
“能看懂?阅读?听懂?正常交流?”
“差不多,所以你只要确定了,给我个具体的时间,然后我就直奔意大利了。”
“唔……你等等。”
他直接起身走出了屋。
很快拿过来了三个厚厚的本子。
“喏,英语、汉语、意大利语的剧本都在这了。”
“……这么厚?”
刘一菲一阵惊讶。
许鑫点点头:
“嗯,这片子里的场景都局限于家里面,外景很少。就像是《这个男人来自地球》那样,剧情推进全靠台词。就像咱们上次去杰丝敏的家,全程聊天,聊天肯定要有话题嘛……所以基本都在这里面。你饰演的角色,我和菲利普综合了一下意见,是出租车司机卡西莫的妻子。你们刚刚结婚,新婚燕尔。但同样的,你在这些人的圈子里属于外来者,表现的是一个试图融入,但对于大家的一些禁忌还不清楚,同时缺乏一些默契的人。有些不合时宜的话,都是从你这开始过渡。”
刘一菲接过了剧本,听着许鑫的话咕哝了一句:
“听上去有点不讨喜呀。”
“恰恰相反,你是矛盾的推进者。作为这一桌饭里面唯一异国人的你是最合适的那个。”
刘一菲点点头,直接拿起了意语的剧本大概扫了一眼后,问道:
“时间呢?你打算什么时候开始?”
“具体还没打算,倒是你,你那边什么时候开始?”
“陈导给我的消息是7月底8月初。不过……我估计8