“出版翻译作品必须要取得版权所有者同意。“
廖林君建议,“考虑到原作者已经过世,你可能要和柴可夫斯基音乐学院出版社见面详谈这一问题,不过问题应该不大。”
秦键算了算时间,“林君姐,你觉得我去维也纳之前能把这个问题解决吗?”
电话里,“具体时间要看柴院那边的反馈,只要你拿到版权许可,国内这边你就可以直接找华院音乐出版社就行了。”
廖林君告诉他这事得慢慢来,“你回头先写一份简单的出版策划案让我看看。”
秦键:“等我这几天再校对一下内容吧,年后回燕京您先帮我看看,那个出版策划案我查了查,好像还挺麻烦,现在我手上只有一份完整的翻译笔记。”
廖林君:“好,那就等你回来再说”
秦键:“那林君姐,拜。”
挂了电话,秦键揉了揉太阳穴。
如果四月之前解决不了这个问题,似乎就更不用着急了。
嗯。
把桌子收拾了一下,秦键穿戴整齐离开了卧室。
客厅里,方雪华和秦刚正在看电视,隔壁卧室何静还在练琴。
“妈,那晚上我就不在家吃饭了。”
方雪华:“嗯嗯,没事你忙你的,我们等你,晚上还开车吗?”
秦键拿起鞋柜上的车钥匙:“开吧,不然小鱼他爸又要和我喝酒。”
秦刚插话:“他爸一看就能喝。”
秦键苦笑:“可不吗?喝白酒和喝水似的。”
说着秦键穿上鞋拉开客厅的门,正巧谢萌也穿戴整齐的推门而出。
“大明星出去啊。”谢萌调笑
秦键呵呵:“出去吃饭,你呢。”
“高中同学聚会。”谢萌答道
秦键一副了解的样子,两人说笑着下了楼。
车子就停在楼下,秦键客气了一句,“去哪?送你一段。”
“你往哪走?”谢萌问。
秦键:“雨花路。”
“那就不客气了,”谢萌嘿嘿一笑拉开了副驾车门,“福林总店。”
“总店开了得有三十年了吧。”秦键感慨,他初中毕业聚会就在那吃散伙饭,“安全带。”
车子驶出小区。
——
“秦键,你哪个高中的。”
“三中,你呢?”
“一中。”
“啧啧,学霸啊。”
“学霸有什么用,现在连工作都找不到。”
又说起工作问题,谢萌叹了叹。
秦键打着方向盘第一时间没接话。
片刻,“萌姐,你过完年还回奥斯陆吗?“
谢萌:“不回了,可能六月份回去一趟,可能直接在家等毕业证了。“
秦键点点头。
片刻
“要不我给你介绍个工作?”
“哈?”谢萌一怔,“什么工作?”
秦键整理了一下,把丹尼尔古钢琴公司要在羊城开分厂的事情简单的和谢萌说了说。
谢萌问:“公司老板是挪威人?”
秦键:“法国人,从小在卑尔根长大,在当地还是挺有名气的,你回去可以查一查,丹尼尔.波特。”
谢萌:“哦哦,那假设我入职的话,要做什么岗位。”
秦键解释:“这个我暂时没有办法给你答复,一来厂子还在投建当中,二来具体情况我并不清楚,就我知道的目前公司只有五个外国人,都是生产线上的技术人员。”
“不过厂子建成肯定要在国内招聘一批工作人员,其中一定会有翻译岗位和销售岗位,这两个岗位都适合你。”
顿了顿他继续补充,“工资待遇方面我也不好说,只能说两个合伙人都比较有实力,同时也都是我的老师。”
谢萌:“那你呢?”
“我?”秦键看着远处福林酒楼门前聚集