“我知道是你干的,我知道是你干的!我知道是你杀了迪克!”威尼斯的小码头上,穿着深刻衣服的金发女郎,正在带着哭腔用手套垂带着一个男人。
码头的露天小咖啡馆外虽然坐了不少人,却没有一个出来帮忙,至于为什么,看看四周那些高举摄像器、聚光灯、话筒吊杆的人就知道了。
“Cut!”随着导演的声音,剧组暂停了下来,看看他皱起的眉头就知道,对这次拍摄并不满意。
但他并没有多说什么只是走了过去,问之前被女人捶打的那个男人:“你怎么样,肖恩?”
“没问题,明格拉先生,”肖恩深吸了口气,“虽然有些情绪一闪即逝,错过之后就再难捕捉,但我们可以用数量来弥补质量,只要继续下去,我应该能找回那种感觉。”
“好吧。”看了他半晌的明格拉最终点了点头,然后转身招呼起来,“我们再来。”
这里的镜头本来很简单的,迪克的父亲在通过各种途径得知自己儿子的部分消息,然后被雷普利误导,以为他因为搞大已婚妇女的肚子并导致对方自杀,以及谋杀了知情的弗莱迪后也自杀了。于是,悲伤的父亲为了掩盖丑事,给了雷普利一大笔钱,然后带着玛姬回美国了。
雷普利善于模仿和学习,又有急智,加上运气或者说作者的眷顾,他蒙蔽了几所所有人,除了玛姬。女人的直觉是很可怕的,可惜的是,即使她猜到了真相也没证据,身边也没人相信这点。所以,当他们在码头登上小艇,准备去港口回国时,终于忍不住挥舞手套往雷普利打去。
这里的焦点显然应该在玛姬身上,明格拉也是这么做的,但在一次拍摄时,始终观察着所有人的他,发现肖恩那时表现出来的情绪异常精彩。被玛姬发现后一瞬间的惊恐,迪克父亲拉走玛姬后一瞬间的庆幸,以及随后的镇定以及暗藏在其中的些许慌乱等等,都相当的到位,让明格拉很是惊喜。
所以,他在叫停之后,和摄影师、艺术指导交换了意见后,决定在这里给肖恩的面部表情一个特写。然而正如肖恩刚才说的那样,情绪这种东西是很难百分之百复制的,尤其是这种无意中达到的状态,因此反复拍摄了十来次,明格拉也没得到想要的。
他也想过放弃,这并不是很关键的地方,虽然有这个镜头会更加完美,但肖恩却选择了坚持。于是明格拉再次继续,这个让他为赌一口气而挑选出来的年轻人,一直都没让他失望过,他相信这次也不会。
于是剧组就这么在威尼斯的小码头上,一遍又一遍的,反复拍摄起这么几个镜头来。没人多说什么,反正累了就休息,为一个或者几个镜头不断拍摄以求达到最好是好莱坞常有的事情,比如那位黄金时代曾提名奥斯卡12次最佳导演并拿过3次的威廉?惠勒,就被人称之为99次的惠勒。
据说他每次执导,大部分镜头都要拍摄上四五十次才过关,贝蒂?戴维斯为此还和他吵过架。贝蒂在好莱坞向来以演技好拍戏快出名,很多镜头一次就能过,但偏偏和惠勒合作时,不管她怎么表演,惠勒的话永远都是:再来一次。
贝蒂在当时的好莱坞也算是很有性格的女明星,她觉得这简直是对自己的侮辱,所以最后忍不住发了火:我到底要怎样做才算好?
结果惠勒耸耸肩:像刚才那样就很好,再来一次。
除此之外,奥黛丽?赫本在拍《罗马假日》时也被他这样弄哭过,亨弗莱?鲍嘉和他合作《危急时刻》时也因此火大。但不得不承认,反复拍摄的确很有用处,很多有特点有风格的镜头,在拍摄时也许没有注意到,但在后期制作剪辑时,却又发掘出来。而且那么多的镜头,总有一个或者两个出彩的,就如肖恩所说的量变带动质变。
于是,在格温妮丝挥舞着手套第三十四次敲打肖恩后,明格拉终于捕捉到了想要的东西。肖恩被打之后,一边伸手整理头发