“福晋,您为什么想知道这些?这位大福晋已经故去很多年,是不会对您造成什么威胁的。”塔尔玛好奇的问。
秦墨摆摆手说:“在你心里,我就是那么小心眼的人啊?”她叹气说,“不过就是刚才听到有人提起她,就想听听她的故事。塔尔玛,她应该是一个很温柔的人吧?”
说到这里,秦墨的脑海里就浮现出了邬倩倩的样子,温婉娴静,秀外慧中。
塔尔玛说:“嗯,那我先想想……”
看塔尔玛在回忆,秦墨自然也不能闲着。
都要吃瓜了,可不得先准备点小零食。
她打开系统,在上面挑选了几样适合孕妇吃的东西。
海苔夹心脆,售价35.9!三袋装的。买!
百草味的每日坚果,售价99!好贵啊,但想着反正以后也要吃,买!
鲜烤鲟鱼片,售价38.9!看上去好好吃,买!
安慕希酸奶售价50!10盒,算起来光是这次就需要她连考四次考试,但在这么精彩的瓜面前,要是不吃点什么,那不是更遗憾?
更何况她现在还是孕妇,孕妇最大。
就这样,秦墨在塔尔玛面前开始吃着零食。
塔尔玛是看不到的,她只是隐约间听到秦墨磕坚果的声音,但又不知道是哪里发出来的。
“福晋,您听到了么?刚才好像什么东西在响?”塔尔玛开始四处张望。
秦墨赶紧掩饰:“嗯?我没听到啊,不会是你听错了吧?”
说完秦墨就把那一堆零食扔回了系统的储藏室里。
她也太膨胀了,竟然敢在人前吃东西。
两主仆你看看我,我看看你。
“不会是老鼠吧?”塔尔玛说。
秦墨心想我怎么成老鼠了,但她还是得顺着塔尔玛的来:“那你快去看看,一定要把它拎出去,我害怕。”
塔尔玛点头,当即就站起来开始四处搜寻。
过了一会儿,塔尔玛一无所获,而那个声音再没有响起过。
塔尔玛说:“可能是我听错了,福晋别担心,赶明儿我再好好的检查一遍。”
秦墨握住她的手说:“塔尔玛,你也太好了。先不说这个了,还是来说说那位大福晋的事吧?”
塔尔玛看既然没抓到老鼠,就没再把这事放心上。她说:“福晋,其实我知道的不多,我来这里的时候,大福晋已经是现在这位了。”
想想也是,哈哈纳扎青都死快十年了吧?而塔尔玛才不过十三四岁,她没见过是正常的。
塔尔玛说:“这位大福晋是咱们辽东富甲一方的佟家小姐,十二岁的时候就嫁给了我们主人。”
十二岁,禽兽啊!怎么下得去手?
好吧,古代就是这么个情况,不能用现在的道德标准去约束他们。
塔尔玛说:“嫁给主人之后,大福晋一连给主人生了两个孩子。听人说,主人就是在大福晋活着的时候被大福晋逼着看了一本《三国演义》才有了现在的成就。”
秦墨诧异道:“是吗?我之前怎么听说是爷是在总兵大人那儿学得汉字?”
塔尔玛说:“应该是之前有一些基础,可以听懂一些蒙语和汉语,后来和这位大福晋相识,从她那儿开始正规的学习,这才可以完整的看懂《三国演义》。”
没想到啊没想到,之前秦墨也对努尔哈赤看三国演义的事纳闷呢。
他一个女真人,就凭着在李成梁那儿当差的功夫,就能看完整本《三国演义》,闹呢?
都知道学会一门新的语言有多难,就是他听得多也未必能把字认全,更何况那时候李成梁根本就不会发自内心的去教他。
那有人说努尔哈赤可能看的是翻译版。
这事就不用问塔尔玛了。秦墨自己就可以来回答。
翻译成满文?那时候有人懂满文吗?
真正意义