句倭语,将身子缩回门后。
入夜后,各家店铺都关门了,东瀛会馆也一样。
悟净转身向苏大为他们道:“他说去通传晦明法师。”
“悟净法师,你懂倭语?”苏大为问。
“我是看守经阁的,对吐蕃、高句丽、天竺、倭国语,都略懂一二。”
悟净法师双手合什,平静的道。
苏大为不禁肃然起敬。
这是大唐时代的外国语高手啊,精通各国语言,人才。
众人等了片刻,听到里面脚步声响。
东瀛会馆大门打开,一个倭国僧人,穿着黑色僧袍,双手合什,向悟净微微鞠躬,用略为生硬的唐语道:“见过悟净法师,不知法师此来有何见教?”
悟净面上露出为难之色,向苏大为这边看过来。
“我来说吧。”
苏庆节上前一步:“昨夜上元节,街上有人劫走了几名孩子,听说昨晚法师去过慈恩寺,不知一路上有没有什么异常的发现?”
苏庆节做不良人日久,身上那种盛气凌人感要收敛不少,但是眼神依旧锐利。
盯在倭国僧人晦明的脸上,透出一种强大的压迫感。
苏庆节的话说完,见晦明一脸茫然,有些不悦的提高音量:“晦明法师,我在问你话。”
“等等。”
苏大为拍了拍他的肩膀:“悟净法师,你用倭语跟他说一下。”
刚才苏庆节的话又快又急,直接把这位倭僧给整懵逼了。
当然,也不排除对方在故意装傻。
悟净法师点点头,一串流利的倭语从嘴里说出。
晦明双手合什,瞪大双眼,脸上流露出吃惊,用倭语嘀咕了一句什么,苏大为他们都不知是什么意思。
悟净法师道:“他说昨晚只是去看佛经,并没有发现什么。”
“那你告诉他,我们要进东瀛会馆看一下。”
尉迟宝琳在一旁粗声道。
悟净面露难色,但还是将这句话转述成倭语。
其实,这句比较简单,不用他翻译,那倭僧晦明也听懂了,脸上立刻露出焦急之色,摆着双手结结巴巴的道:“这是东瀛会馆,晚上,已经休息了,有什么事,白天再说吧。”
“有问题。”
苏庆节飞快的和苏大为对了下眼神,大笑一声,提高音量道:“不良人查案,要看一看你们会馆,有阻拦者,别怪我们不客气。”
平时不良人查案,如果没掌握确实的证据,断不会如此武断。
一来,西市是长安县的地盘,苏庆节不用顾忌形像。
二来,实在是上面给予的压力,务必在七天内破案。
事急从权,许多行事也就只能粗糙点了。
躲在后面的不良人和金吾卫们一涌而上。
苏庆节和尉迟宝琳大步向里闯。
苏大为则是护着一脸尴尬的悟净和尚:“法师,你站到一旁,看我们办案即可,辛苦法师了。”
叫这悟净来,只是找个借口,先同倭僧交涉一下,有个先礼后兵的意思。
毕竟,面子上总要过得去才行。
日后查起来,也是先找了悟净大师与对方沟通,至于闯入东瀛会馆……
嗯,沟通无效嘛,自然得用点强硬手段。
“你们,不能进来,这里是私人地方。”
守门的两名倭人冲上来,手按在腰间刀柄上,用生硬的唐语发出威胁声。
尉迟宝琳哈哈大笑,双手一分,按住这两人的胳膊,脚下使了个绊字决,将两名倭国武士啪的一声摔倒在门前。
可惜他出手虽快,但仍漏了一旁的那位晦明法师。
这名倭国僧人脸色急变,扭身向馆内跑去,一边跑,一边用倭语呼喊些什么,语气甚是急迫。
“糟糕!”
苏大为心里暗骂一声,上前对苏庆节和尉迟宝琳道:“事