理查.基尔神色不善,默默地瞪着面前还没有出戏的乔茜。
他的助理走过来问：“助理导演说今天的拍摄提前完成了，理查，我们现在要走吗？”
理查.基尔深吸了一口气,慢慢直起腰。
后腰传来的隐隐不适令他忍不住皱起眉,但显然这位大明星并不想要在自己的后辈面前露怯,强逼着自己忽略了疼痛。
偏偏这时乔茜也出戏了。
她眨了眨那双明媚的大眼睛,瞬间换上了一副担忧且内疚的表情,以绝对无法让人忽略的音量,高声问：“天呐，基尔先生，你还好么,我刚刚是不是，不小心弄伤了你？”
“没有，我没事。”理查.基尔咬紧后槽牙，冷冷地说。
尽管他不太愿意承认,但面前这个女孩的演技确实足以撑起艾伦的角色,无论是她在电影中对其的演绎,还是此刻这副得了便宜还卖乖的嘴脸。
果然，乔茜夸张地拍了拍自己胸口,叹气道：“那就再好不过了,我真怕我一不小心用了太大的力气。”
“怎么会呢。”理查.基尔假笑，“你怎么可能有弄伤我的力气。与其关心这个，不如关心一下你自己的戏份。”
——碧池,你的镜头都快被我挡光了！
乔茜微微一笑,回应说：“哦,那真是太好了呢。”
——没事,我也没少挡你啊傻大个儿。
理查.基尔冷哼一声,扭头就走。
只是走的时候，不免把腰板挺得更直，也更疼了……这该死的小鬼为什么力气这么大？
讨厌的人终于退场了，但乔茜也没有落到什么好。
她从埃尔手里接过一次性的毛巾，往上面恶狠狠地倒了小半瓶矿泉水，不顾形象地就在原地狠狠擦脸，嘴里还在不停抱怨着：“这个老狗太阴险了，我敢说他在化妆间里吃了洋葱还有大蒜，他居然敢把口水喷在我脸上……呕，恶心死我了！”
“这也太过分了。”埃尔皱起眉，将剩下的矿泉水递给乔茜，“好莱坞的明星，就这样？”
乔茜含着一口水，随后把水吐在一次性的杯子里，才感觉自己整个人舒适了一些，回答道：“也不全是，至少有些人仍然是英雄或者绅士。只不过就像我们在其它地方遇见的人一样，总有一部分人的行事作风让我们无法接受，可仍然必须忍受。”
理查.基尔的招数挺恶心的，但还不算什么，虽然刚刚对戏的时候，乔茜几乎要被熏晕过去。
噢，感谢她从小养成的定力吧。
乔茜几乎任何时候都能控制自己表情，况且只是这种程度的恶作剧。
——与她预想中的手段相比，这当然仅仅是恶作剧。
真正下三滥人渣的报复方式，是对女演员的性骚扰和潜规则，幸运的是与他性感情人的形象相反，理查.基尔并不笔直。
拍摄的时间一天天过去，私底下的个人矛盾并没有真正影响到工作，反而是互看对方不顺眼的两位主演，因为这种暗中对峙的情绪，使得双方的对手戏更具张力。
更重要的是，两位演员谁也不服谁，所以都卯足了劲儿要把自己的戏份演得更好。
霍布里特对此乐见其成，并控制着没有让两人的矛盾升级。
时间进入了十一月份，乔茜的戏份渐渐进入了尾声，理查.基尔则飞去了芝加哥拍摄一些外景部分，派拉蒙影城的20号摄影棚也变得平和下来。
这天上午的工作完成后，康妮捧出一个点着生日蜡烛的蛋糕，身后是留在棚内拍摄的剧组人员。
“乔茜，生日快乐！”
“祝你生日快乐，霍顿小姐！”
“快来吹蜡烛吧！”
乔茜吹了蜡烛分掉了蛋糕，自己只吃了一颗蛋糕上的草莓，又邀请大家一定要来她晚上的生日派对，这才与众人告别。
“几点了？”乔茜问。
“十一点。”