逼着杰克许下了不再干涉他和潘蜜拉私生活、不许嘲笑他是个男护士的等等承诺。
“如果你娶我女儿,你会在她需要的时候支持她吗?”杰克表情重新变得庄严肃穆。
“会。”
“你会对她诚实、忠诚吗?”
“会。”
“你能把你的余生都奉献给她吗?”
“当然。”
“盖洛德·法克。”杰克最后从口袋里掏出了盖洛德遗落在他家的钻戒,一本正经的把钻戒举到了对方面前:“你愿意成为我的女婿吗?”
盖洛德微微睁大了眼睛,墨绿色瞳孔底澄澈的不可思议。
……
电影放映结束后,影院重新回到了明亮热闹的环境。
但笑声还没有停止,不少影迷还在津津乐道刚才电影中的情节,或者约着明天再看一次,因为这部电影实在是太有趣了,而且很多细节又好笑又有趣,其中几个令人难忘的镜头,即使再重温一遍,期待值也是高涨的。
特别是罗伯特·德尼罗朝威廉·布兰德利举起钻戒求婚的那一幕,岳父向女婿求婚?这种场景千载难逢!尤其是德尼罗那严肃正经的模样,布兰德利绿眼睛里忽闪的光,还有两个人一问一答的宛如婚礼现场对着牧师许下结婚誓言般的对话,直接让很多观众笑到肚子都疼了!
电影最后当然是大团圆结局,盖洛德重新回到了伯恩斯家,参加了潘蜜拉妹妹黛比的婚礼,并且在婚礼上坐在未来岳父岳母中间,彻底融入了这个家庭。
典型的好莱坞式Happy Ending,但如果影片就这样欢欢喜喜的结束就有点无聊了,所以导演在片尾又留了一丝悬念——正片结束之后,又出现了一个类似于花絮还是彩蛋的镜头,盖洛德一个人在家的时候,对着壁炉上伯恩斯家的合影手舞足蹈的吐槽未来岳父,各种不满不敬的词语流水一般从他嘴里吐出来,情感发泄的十分痛快,但万万没想到的是,壁炉上其实早就被杰克装了隐形摄像机,盖洛德所有抱怨的话,全都被回看监控录像的杰克听的一清二楚。
影片结尾最后定格在罗伯特·德尼罗抱着猫,挑起眉毛露出的意味深长的笑容这个画面上,像是在暗示这场岳父和女婿之间的战争,留足了悬念。
“你会期待我们的女儿带回来一位体面的医生、律师或者教授么?”熙熙攘攘退场的影迷中,那一对老年夫妇里的妻子问丈夫说。
“带回来一位男护士或男中学教师也没什么不好,只要他像电影里的威廉·布兰德利一样绅士又善良,同时全心全意的对待我们的女儿就行了。”丈夫回答说。
“但如果他们不是呢?”
“噢,亲爱的玛姬,虽然我没有当过CIA,但是我可是做了三十多年的NYPD呢。”老人露出了个狡黠的笑容回答道。
邻座的科斯比先生看见这个笑容,忍不住打了个寒颤,电影里的罗伯特·德尼罗,加上邻座的这位老先生,想让他想不起自己那位极难讨好的岳父都难。
莉莉·科斯比说:“我喜欢威廉·布兰德利,我以后要找一个像盖洛德·法克那样的男朋友!”
周围的影迷哄然大笑,他们为小女孩的童言稚语感到好笑。
科斯比夫妻则是觉得非常尴尬,他们现在终于能体会到电影里罗伯特·德尼罗夫妇初见威廉·布兰德利时的心情了,盖洛德·法克这样的名字,光是读一遍都能让人的尴尬癌立刻犯了……
走出电影院的时候,莉莉还在问父母:“我能拥有一个像威廉·布兰德利那样的男友么?”
“威廉·布兰德利还是盖洛德·法——电影里的威廉,蜜糖?”
“两个都有?”
“只要你能找的到,甜心。”科斯比夫人迅速补充上一句:“当然,这些都是你成年之后才能去考虑的,知道吗?”
“知道了,妈妈。”
在莉莉