“我以为我们参加的是个生日派对。”丹尼·伯恩将视线从一个穿着紧身短裙的黑发美女身上转移开，疑惑地说。
“不，这不是。”托比·马奎尔解释说：“莱奥的生日在11月11日，已经过去半个多月了。”
“这是一个单身派对，庆祝我们共同的朋友莱昂纳多·迪拉普里奥重新恢复单身。”威廉带头朝登船梯走去，一边回应着四周的招呼声，一边对身后三人抱怨道：“莱奥生日那天我打电话给他，问他为什么今年过生日这么安静，你们都知道去年他玩的有多疯，然后他跟我说今年的生日计划就是和女友去加勒比过二人世界，还发表了一达通他们在加勒比的小岛上过的有多幸福，甚至不想回来好莱坞的感想。当时我还以为他终于遇到真命天女了，或者至少这一个会坚持更长时间，结果不到半个月，一切恢复如初。”
“换句话说，这也算是补办的生日派对？”丹尼·伯恩耸耸肩：“我不太理解单身派对存在的意义，虽然这里是很热闹。”
“生日派对也好，单身派对也好，只是一个想要举办派对的借口，莱昂纳多可是七十代演员里最会玩了的，《泰坦尼克号》之后，他吸引到的导演制作人越来越多，派对也越来越像个社交场合，年轻演员们趋之若鹜，借着派对晚宴，莱昂纳多可是收获了不少人脉资源，不像我们的‘修道士’，你有要求我哪怕为你举办过一次派对吗？”
亚蒙·高夫曼此刻看向威廉的眼神简直是控诉的，而他口中所谓的“修道士”，除了指威廉还能有谁？
“嗨，威尔！托比！”甲板上的莱昂纳多·迪卡普里奥已经看到了一行人，举着酒杯快步朝他们走来。
“别把火烧到我身上。”威廉整整衣领，朝不远处的莱昂纳多微笑，同时不漏痕迹的从嘴角处往外挤话说：“派对？我只要参加别人的就好了。”
在威廉和莱昂纳多亲密的拥抱在一起的时候，托比·马奎尔在用严肃的点头赞同威廉的发言，亚蒙·高夫曼在翻白眼，而丹尼·伯恩，则是失望的咕哝：“我喜欢派对。”
……
“嘭”的一声响，莱昂纳多·迪卡普里奥单手起开了一瓶啤酒递给威廉，然后揽着他的肩膀，颇有几分寻求同盟般兴奋地宣布道：“我们又并肩而立了，威尔，好莱坞最有价值的黄金单身汉组合！”
威廉抬起莱昂纳多的左手看了三秒钟，才发现对方刚刚不是力大无比到单手开瓶盖，左手手指上戴的也不是什么戒指，而是个派对用的迷你开瓶器。用派对道具武装自己到手指，怪不得亚蒙说莱奥比自己会玩太多。
莱昂纳多瞥着威廉，右嘴角可疑地勾起：“看我的手干嘛，想为我戴戒指？”
威廉将莱昂纳多的左手举到唇边，深情款款地看着他：“我是有这个想法，可惜世界上没有一个国家肯合法承认我们之间的禁忌恋情。”
莱昂纳多脸上的坏笑冻结了，一闪而过的羞窘之后迅速转化为干巴巴的不知所措，好像他是真的相信了威廉的说法一样。
威廉丢掉莱昂纳多的手指，终于忍不住哈哈大笑起来。
莱昂纳多此时也明白自己是被戏弄了，他咬牙切齿地低声咆哮：“等着瞧，威尔，我要把你丢给那群超模，你绝对会被她们榨干的，而你那张布满了唇膏印的俊俏脸蛋儿，明天早上也一准儿出现在全美国街头巷尾的小报上。”
“消消气，伙计，别那么暴躁，我甚至都还没挠你的手掌心呢。”威廉揉了下笑道酸疼的肚子：“先是生日一声不吭的跑去加勒比度假，然后又突然恢复单身，还举办了这么盛大的庆祝派对，租这艘游轮一定很贵？我看到自助餐点那里的龙虾个头也不小。还有虽然表面看不出来，但根据你刚刚的反应，你有很强烈的负面情绪——不知道和你分手的是谁，我早就记不住你那一大堆女朋友的名字了，但她的离开对你的影响肯定很大。