带着点不易觉察的炫耀：“Steiff公司决定要为《泰坦尼克号》出一系列的限量珍藏版泰迪熊，毛色会选择的和演员发色一样，就连服装都是按照电影原版定制的，有杰克泰迪、露丝泰迪和卡尔泰迪，卡尔泰迪的预订量很高，大概不会剩几只给商场橱窗——等等，我记得你似乎有一只‘奥赛罗泰迪’？”
“奥赛罗泰迪”是全球最大也最具收藏价值的泰迪熊制造商Steiff公司，在1912年泰坦尼克号沉没时，专门制作来悼念这场大灾难的，所以也有个外号叫做“哀悼泰迪”，“奥赛罗泰迪”和一般的泰迪熊不一样，它的毛发是纯黑色的羊毛制成，棕色的玻璃眼珠呈现出温顺的色彩，张开双臂抱抱的姿势真的能给人带来很大的安慰，由于“奥赛罗泰迪”很有纪念价值，在1912年被制造时就只有稀少的494只，所以收藏价值逐年升高，现在已经炒到了9万英镑一只的高价。
想到这里，威廉真的开始觉得罗德里克大宅里那里用来存放兰斯旧玩具的屋子，可以称得上是一间收藏室，甚至是一间玩具博物馆了，毕竟，如果珍妮·罗德里克连真的原版“奥赛罗泰迪”都能给儿子买到，那还有什么稀奇的玩具是她找不到的？说不定威廉曾经随手把玩过的哪些不起眼的玩具，都是具有极大收藏价值和高昂价格的珍藏品呢。
兰斯明白威廉的意思：“就算我有了一只奥赛罗泰迪，威尔，我还是想要你的‘卡尔泰迪’。”
威廉愉快的笑起来。
“不过，不，威尔，我是不会抱着它睡觉的。”顿了顿，兰斯加了一句：“十岁以后，我床上出现过的最接近抱枕的可就是你了，威尔。”
幸好这不是面对面，不然威廉就要想理由解释他为何闹了个大红脸了。“所以，你并没有做噩梦，对吧。”威廉松了口气问：“那你害怕什么？”
“我害怕总有一天，你也会像阿弗莱克迷帕特洛那样，神魂颠倒的迷上一个姑娘，然后——”兰斯的话突然停住了。
“然后沉迷于家庭生活中不可自拔，将自己最好的兄弟抛在脑后？”威廉屏住呼吸等待着。
兰斯迟疑了几秒钟，才回答：“是的，但是你为什么？”
“为什么这么了解你的心情？因为这也正是我最担心的，我的朋友。”终于将这句话说出口，威廉长出口气。
兰斯从未有过那种能将她介绍给威廉，三个人一起坐下吃顿晚餐，或是干脆来个四人约会的女友，所以威廉以前从没想过“兰斯的女朋友”这种事，但是现在不一样了，在拍摄中错将格温妮丝·帕特洛看成是兰斯，却演出了前所未有的好表演后——导演约翰·麦登用不下十个“完美！”“不可思议！”以及相近的词语总结了那场戏里威廉表现出的充沛情感——威廉就知道，他对自己最好的朋友存了不可告人的心思。
忧虑几乎是在一夜之间袭上来的，以前威廉从不曾考虑的问题，现在全都出现了：兰斯在英国有女朋友吗？她是什么样的人？要不要将自己的性向告诉兰斯知道？是坦白还是算了？虽然兰斯应该不会歧视同性恋，但如果因为坦白了性取向而不得不和他保持距离的话，也会让威廉倍感难受的。
很久之前，在威廉还没搬家去洛杉矶的时候，他曾经畅想过两人以后成了事业伙伴的话，各自结婚后也要住在相距不远的地方，一到周末两个家庭就聚会开派对的美好生活，但是现在的威廉，却唯恐这样的“美梦”成真——甚至每一次想起这个念头，威廉就感觉好像有只肥猫坐在胸口一样，呼吸困难。
而现在，知道兰斯拥有和他差不多的想法后，那只肥猫突然从威廉胸口上挪开了，呼吸前所未有的轻松自在。
一个大胆的猜测出现在了威廉的脑海里，他甚至为这前所未有的想法变得呼吸急促：兰斯为何也有这样的担心呢，是不是？但是威廉最终还是没能问出口，他因为太过担