当前位置:UU小说网>都市言情>娱乐圈小翻译> 第五百三十二章 谈判
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第五百三十二章 谈判(2 / 2)

拒绝跟自己合作?自己这一单活,就这么被搅黄了?还真是有点不爽的说。

于浩丽看了看谢非凡,又看了看金太阳,说道,“谢先生提出的问题吗,我当然也明白,但是您也知道,我们出版社并不是第一次出版国外的畅销书,在一些方面,我们也有自己的制度。也正是因为这本书的翻译时间相对宽松,所以我们只安排你们二位合作进行翻译。”

从出版社的角度看,有他们自己的考虑。

叹了口气,毫无疑问,对谢非凡来说,这是一个很难的决定。

“这是金小姐之前几次测试的译文,你可以看一下,我个人而言,觉得你们的语言风格还是有很大的相似度的。”于浩丽将两份文件交给了谢非凡,接着说道,“毫无疑问,你是最适合的人选,我们也都觉得,金小姐是你合适的搭档。这一单业务,可以由你来全权负责,她的译稿也让你做最后的润色,你觉得不好的地方,就按照你的想法来修改。你觉得怎么样?”

金太阳也是满脸期待的看着谢非凡,她是很需要这一份业务的,而这一切,需要取决于谢非凡的决定。

并不是说谢非凡如果不同意,东星出版社会把这单业务转交给金太阳,金太阳本身是作为谢非凡的一个助手被出版社挑中的。如果谢非凡不答应,那么出版社毫无疑问会把两个人全都换掉。

“。。。。。。”这个权限,谢非凡原本就视为己有,根本动摇不了谢非凡,不过谢非凡还是稍稍的有些犹豫了。

这个金太阳的译稿,看起来还真是不错。要说跟自己有几分契合,还真不是乱说。

“我需要跟金小姐好好的聊一聊,下午下班之前,给你答复。”谢非凡口风稍微软化了一点。

“这个没问题,正好你们两个人也好好聊聊,增加一些默契度。”于浩丽终于松了口气,谢非凡,是自己心目中第一顺位的人选,能够顺利把他拿下,《喜鹊杀人案》的翻译质量,就有了绝对的保障。

“金小姐,我们聊聊吧。”谢非凡起身,看了一眼金太阳,邀请道。请牢记收藏:,.. 最新最快无防盗免费阅读

上一页 目录 +书签 下一章