一秒记住【千千】.，为您。
接下来，米歇尔又介绍了自己的来历，某国际工业集团的高级工程师，受公司委派前来华国投资的工厂做技术支持，此次便受邀前来参加华国的技术交流会，与大家共同探讨一下工业技术和发展。
翻译的小伙语气倒是中正，然而大家看着米歇尔高高仰起的下巴，就算听不懂原文，也知道他说的内容绝对没有那么谦虚。季椽就听到他说出了“指导你们”的话，但翻译聪明的把这句给隐掉了，不然全场非暴动不可。
接下来，米歇尔开始介绍他的研究，《履带起重机倾覆稳定性及交流驱动控制的设计与实现》。
不可否认，米歇尔是有真才实学的人，他的研究就目前的工业技术来说，也是有前瞻性的，然而两个小时的解说中，他不时脱口而出的“你们华国没有吧”“你们华国跟不上国际技术”“你们华国没有研究人才”“你们华国的研究员在我们集团只能当清洁工”等等各种藐视的话，让季椽听得咬牙切齿。
宋冀宁英文不是太好，不过“youra……”这些词他还是听得懂的，几乎是蠢蠢欲动的想冲上去揍人了。与他一样的有很多人，但因为前几排的老教授们还安安稳稳坐着，身为学生的他们也只能忍着气不动。
季椽曾经生活在国家繁荣强大的时代，虽然无法避免外国人的某些偏见，但在经济和科技上，他们参加国际交流会时，还从来没有人敢嘲笑华国贫穷，科技落后之类的话。
季椽从未承受过这样的羞辱。
他生气，不是因为自己受到羞辱，而是为蒋教授等学者心疼。
他们完全听不懂英文吗？不知道米歇尔在说什么吗？
“havethis！”
“ina！”
不，他们肯定懂的。
但他们忍下来了，为了学习到国际先进技术，哪怕被当面羞辱，他们也只能装作听不懂忍耐下来。
在国家发展的前几十年，不知有多少科研人员在承受着这些羞辱，然而他们沉默不语，顶着这些目光前行，直到把国家科技推到一个国际无法轻视的水平，让他们这些后辈研究员不用再承受他国的藐视。
身为受过此恩惠的后辈，季椽无法坐视前辈研究员受的委屈。
讲台上，米歇尔的解说告一段落，这时候该轮到台下的研究员提问，米歇尔释疑。
孟教授，蒋教授，韦教授等人都纷纷举手提问，他们用的始终是中文，翻译代解答。
这个环节因为关系到各种专业技术层面的问题，米歇尔的回答倒是认真，没有再说出不得体的话语。
但是季椽不会因此原谅他的。
他安静的坐在后排，耐心的等待前方的专家学者们问完自己想了解的问题后，站起身，用一口流利的美式英文说：“我想请教米歇尔先生几个问题？”
米歇尔挑眉，很满意他的英文：“你的英文不错。可以，问吧。”
季椽道：“您刚才说经过您的研究，履带起重机加快了79.4rp的动力，我听了深感佩服，但不知承重力是否会受到影响，你有算过吗？对了，承重力是怎么运算的，你可以给我写写它的公式吗？”
这公式可不容易写。
米歇尔显然不愿为一个华国人浪费精力，他面露不悦，脸上明显表现出了“你一个华国人也敢质疑我”的神色。
“所以我之前说过会使用多路阀装载机液压系统，年轻人听不懂吧？毕竟你们华国根本就没有这些技术。”
不久前教授们也说他年轻听不懂，季椽一句话没回嘴，对米歇尔他就没这么温柔了。
“不懂的是您！”季椽淡淡说出一串公式。他们之前说话的时候，科技园的翻译还很尽责的翻译着，然而当季椽不停歇的说出一串串公式时，翻译就只剩目瞪口呆的份了。倒是教授和后方的学生们听懂了，毕竟