面。
使团首领则颇为不屑，让翻译官问文靖安：“文大人，你说题目儿戏，为什么你们一个人也答不出来？既然答不出来，又怎么说我们的题目儿戏？到底是谁儿戏？”
文靖安不慌不忙，先反问道：“外使如何称呼？”
使团首领让翻译回道：“西海八国联合总领外交大臣，哈利·马尔福！”
文靖安装糊涂，拱手见礼道：“原来是哈大人。”
哈利让翻译官纠正：“我们西海人名字在前，姓氏在后，哈利是名，马尔福是姓。”
文靖安改口道：“原来是马尔福大人，我原以为，马尔福大人身为西海重臣，来到大盛庙堂，面对吾皇必有高论，没想到竟然说出如此鄙陋之语！我有一言，请圣上与诸位大人静听——
“我大盛上至万岁仁君下至五岁蒙学幼童，所治皆为圣人经典之学，圣人之学是本朝乃至我华夏历代正统，所谓术业有专攻，闻道有先后，西海使者漂洋过海来我大盛朝贡，对我大盛正统道学闭口不谈，反而拿些旁门左道出来诘难我君臣，尔等不以为耻却以为荣，洋洋自得乎不可一世，岂知实为反客为主的跳梁小丑，何足以道哉？！”
哈利也不需要翻译官作为中介了，直接用汉语说道：“别跟我扯有的没的！你先把答案告诉我再说！”
文靖安笑：“原来你会说中文啊？”
哈利一怔，强硬道：“会又如何？两国外交本就该用自己的语言。”
文靖安点头道：“你说得对，你不嫌麻烦就继续用你的翻译。”
哈利直接变中国通，嚷嚷道：“少扯犊子！回答我的问题！现有鸡兔同笼，上有三十五个头，下有九十四只脚，问你鸡有多少只！兔有多少只！”
文靖安：“二十三只鸡，十二只兔！还有没有要问的？！”
哈利：“……”
全场阒然，元景帝和左边的百官看到洋人这种反应，便都知道文靖安答对了，压了洋人一筹。
然而文靖安并不打算停止，反问道：“既然你们开了个口子，那我也有道难题要请教，你敢不敢答？”
哈利没有被冲昏头脑，笑道：“你说那些四书五经谁听得懂？”
文靖安：“不，我就说你们的题目。”
哈利冷笑：“说来。”
文靖安：“今有大、小两水池，大池有水三百桶，小池有水七十桶。现往两水池注入相同水量，后得大池水量为小水池水量三倍。问：每池注水几桶？”
哈利：“大水池……小……三百……七十……”
这厮是个中国通，知道大盛朝廷文武百官学的都是儒家经典，对算术这些东西视为细枝末节，所以才敢用那种题目来争脸面，其实说到底他自己对算数也一知半解，仅限于简单的加减，现在被文靖安以彼之道还施彼身，根本答不上来。
文靖安却道：“波大人，这种题目没有一千也有八百，答上来又如何？答不上来又如何？双方邦交讲究真诚坦率，有什么诉求尽管放到明面上来谈，谈得拢最好，谈不拢双方各自退让继续谈，公平公正，和平共处，谁也不用欺压谁，我们大盛礼仪之邦，难道还会刻意为难你吗？你又何必用这种伎俩讨便宜？”
此话一出，元景帝和大盛百官皆颔首，哈利一时间也无话可说，文靖安已经把话挑破了，他再纠缠下去便有失身份礼节，于是向元景帝行了礼，向文靖安拱了拱手，和翻译官退回了座位。
元景帝见状，在御座上说道：“来人呐，给文探花御前赐座。”
当即有负责宴席的礼官为文靖安铺桌摆椅，亲自过来请文靖安入座。
文靖安正襟危坐，身边都是些高官要员，他不太好东张西望，只跟对面那些西海使团隔空