网上对于K国文化挪用的事不仅影响到了两部恐怖片的拍摄,甚至还影响到了两部历史题材电影的设置。
仅仅是十秒钟的预告片和海报,就被观众扒出了不少细节。
毕竟恐怖片的构思和元素只是曲晓萌她们曝光出来的,没有实际的画面呈现,但历史题材中却有。
K国负责拍摄历史题材的导演姓金,此前拍摄过不少关于历史古装题材的电影和电视剧,现在,借着这股东风,他此前的各类作品也被细心的网友扒了出来,发现了不少可疑的蛛丝马迹。
比如服装中经常出现的韩服,因为与我国的明朝汉服极其相似,所以对方经常模糊细节,比如明代褙子、霞帔等等,明明是我国明朝汉服中特有的元素,但却被对方大肆使用,还有之前很出名的马面裙争议,网友也发现被对方成为韩服等等。
至于古建筑中,被挪用的文化元素就更多了,大到整个的风格、结构,小到盘龙纹饰、翻山覆景式的石雕、甚至是一些花纹和木石的质感,两国也有显著不同,但金导影视剧中的诸多元素却借鉴了我国特有的元素。
还有一些细节,比如中国结、武术、彩灯(燃灯)、苏绣甚至糖葫芦等等……
幸好现在的网友已经不惯着如金导在内的K国导演了,直接把这些都一条一条的扒了出来,翻译成了K文和英文,在社交媒体上一一拨乱反正。
K国网民期初还在抵抗这种浪潮,但他们所举的例子完全站不住脚,在我国丰富的史料记载面前渐渐不敢再出什么声音。
而郑导也在此刻放出了自己短片的服装、宫殿的设计图,并在设计图中写明了每一处设计的构思和来源,甚至细节到当时一位城中居民的头发、妆容,甚至是墙壁上的苔藓、花纹等等细节。
这些资料非常扎实、详实,显然不是一日之功,郑茂导演本就在国际上享有盛誉,又以历史题材见长,编剧沈肆和美术也都有着非常厚重的文化底蕴,二人强强联手,放出了这些物料,简直把那些还在负隅顽抗的K国网友杀的片甲不留。
反观金导演,则是把设计的一切甩锅给了设计公司与美术指导,而后者迟迟没有回应。两边的反应一对比就显得十分惨烈,谁是真的具有文化底蕴而谁是一直在“模仿”也就不言而喻了。
最终金导演不得不发一条声明,说自己的短片的部分内容会重新调整和设计,至于怎么调整倒也没说。
不过明眼人都能感觉的到,这回他们这帮影视创作者要焦头烂额了。
其实起初在一次次文化挪用的时候,华国网友并不是没有发声,但他们都毫不在乎,直到这次在这么受关注的国际舞台上露了马脚,才意识到问题。
当然,这场正本清源的运动并不是一蹴而就的,网上的热点很多,外国人鲜少会对两个亚洲国家的文化争执产生兴趣,很可能转手就忘了。
所以华国网民不止做了很多系列的科普视频,希望用长期正向的文化输出来扩大影响力
,还做了很多关于华国文化的短视频、表情包等等,方便在互联网上传播。
毕竟人多力量大,人们相信,一直这样潜移默化的做输出,假以时日,一定能达到文化宣传的目的。
……
以上的风波虽然由乔翼桥和朴导的短片引起,但讨论范畴渐渐已经脱离了二人的短片,后来站在风口浪尖上的是郑茂和金导演,他知道郑导最近一定是劳心劳力,甚至连他发过去的问候微信回复都很慢,也就没太打扰他。
他一直在筹备自己的短片拍摄,目前,所有的棚内景都已经置景完毕,不日便可以拍摄。
而在拍摄之前,乔翼桥迎来了一次别离。
萨布里要去A国读书了。
她之前靠着那一部恐怖题材的短片,配合她非常丰富的过往经历,成功拿下了一间A国很不错的大学的导演系入学off