美丽的夏天到来了,漫长白昼，葡萄美酒，欧冠奖杯，整个AC米兰都重温了前年的快乐,而意大利也进入了一年中最好的季节。漫长的夏休期,没有转会问题的球员们都纷纷收拾好了行李,准备前往海边度假。
只有米兰队长马尔蒂尼,偏偏陷入到了空前的郁闷情绪中去。
当然是加迪尔这个永远在折腾事情的混世小魔王在让他烦心。
又或者是有点吃醋。
第一件让他很受伤的事情在于,加迪尔从来都对自己的家庭情况守口如瓶，是个不折不扣的神秘小孩。而小美人现在竟然为了向杰拉德“示好”,而主动参加了新闻发布会,还主动告诉了全世界！
“宝贝,你之前从来没提过自己的父母。”
“嗯,因为我不想告诉你呀,保罗！”
马尔蒂尼的心头中了一箭。
第二件事情也和杰拉德有关。加迪尔在踢完决赛回家后的第一件事情，就是急急忙忙地把红军队长的球衣给挂了起来，趴在那里一动不动地看了很长时间,高兴到念念有词！（他在试图安慰着神‘不要怕,快出来’）
“加迪尔,看,这是你的球衣,这是我的球衣——我把它俩一起挂在收藏室里了。这真是我至今为止的生命里最值得纪念的一场决赛，我为你感到骄傲，我的宝贝。”
老父亲试图引起小美人的注意，但是对方实在是太牵挂着神了，所以根本没注意到他都说了些什么，只是嗯嗯啊啊地糊弄了两声。
继续盯着杰拉德的球衣看。
马尔蒂尼的心头又中了一箭。
第三个问题在夏休期的度假安排上。
“我不能放假,保罗。我得先去学校，把这学期的考试都结束，一起排练给毕业生的舞台剧；在这中间，我还有很多拖欠的杂志和广告要拍完，再不拍我的事业就要毁灭了；等到六月结束——我可能会被英格兰国家队征召的！我要做好踢世界杯预选赛的准备。”
“所以我今年都不要出门玩了，阿尔伯特会照顾我的，你别担心。保罗帮我向莉莉和薇薇安问好。”
莉莉和薇薇安是他们俩去年去小岛上度假时候遇见的大海龟，饭店老板养在柜台旁边的。加迪尔不知道怎么对它们那么痴迷，还给取了两个美女的名字。
话题撤回来，这意思就是连美龟组合都不能打动加迪尔的心，让他和马尔蒂尼一起去度假了。
而且他还满心盼望着去那发霉的英格兰，见该死的杰拉德！
“宝贝，你不需要让自己这么辛苦，休息是很重要的。前几天，你都累到发烧住院了……”
“我不辛苦啊，保罗，我喜欢这样。”
马尔蒂尼的心头中了最后一箭。
“那保罗在6月26号的生日呢？他要自己一个人过吗？”
以上谈话进行在早餐时分，马尔蒂尼是真的有点恼了，捻起餐巾擦擦嘴巴，就把正没心没肺地用叉子在煎蛋上切爱心的小美人给一把捞了起来，夹带到沙发上放好。
他自己则是蹲在了加迪尔面前。
“啊呀！”
忽然发现煎蛋已经没了，而保罗的脸蛋在眼面前的加迪尔瞪圆了眼睛。
“还没吃完呢！”
“不说完话不给吃了——”马尔蒂尼难得这么霸道和幼稚地用了命令句，加迪尔眨了眨眼睛看他，伸出手圈住他的脖子，来了个热乎乎的贴贴。
“保罗不会自己一个人过生日的，你还有父母，兄弟姐妹，两个儿子……和没准在度假时候新交的一个女朋友。”
“什么女朋友，什么乱七八糟的？那加迪尔呢？”
马尔蒂尼沉下脸庞，看起来很有威慑力。但是小美人又看不见，他只是把下巴抵在马尔蒂尼的肩膀上，忍着笑用手指勾弄起一缕他乌黑浓密的卷发玩了起来，顺势亲了一下他的耳朵。
“加迪尔当然也在啦！笨蛋保