新的一天，港岛油麻地。
一个文质彬彬的眼镜男行走在上班路上，路过一个街头报摊时，笑着对报摊阿伯道，“许伯，来一份南华早报、一份港岛日报。”
报摊阿伯熟练的抽出两张报纸递了过去，“阿文, 要不要来本书看看？最新出版的泰坦尼克号，还有罗马假日，都是五元一本，英文和汉语版都有。”
眼镜男阿文诧异的反问，“泰坦尼克号？”
这才是1950年，街头上文盲多得是, 有文化的反而比例更稀少，更别说精通英文了。
就算有文化的人, 第一次听到泰坦尼克号, 也未必知道那是什么，偏偏阿文知道，那不是20世纪10年代，号称全球最豪华、体积也是最庞大的奥林匹克级游轮？有着永不沉没的美誉。
然后首次航行就沉了……
这也是近现代航海史上一个不大不小的灾难。
和平时代，这样的泰坦尼克号突然沉了，自然是巨大灾难，但它沉没两年后就是第一次世界大战，和后者一比？完全没有可比性。
想到这里，阿文顿时来了兴趣，“给我两本泰坦尼克号。”
五元一本的小说，定价不算便宜。
不过阿文也是個收入不错的文化人，他是南华早报的记者, 出身不差，他生于港岛, 却去上沪求过学, 读的是新闻系, 之前的年代能读大学新闻系的, 家庭环境不会太差。
更别说他供职的南华早报, 还是席卷亚洲，极具权威、在业内享有盛名的纯英文报社。
报摊许伯笑着拿出两本书，“来了。”
阿文则是匆匆看了几眼，先把报纸和英文版泰坦尼克号夹在腋下，一边走一边翻阅起了汉语版泰坦尼克号。
这书粗看就是全本20万字左右，印刷倒是精美，纸张品质也不错，对得起它五元的售价。
走着看着，到了小巴站时，阿文已经眉头大皱，甚至在心下大骂起来，这好好的泰坦尼克号，怎么会是几个岛国男女主角的视角去描写的？
即便岛国男女主也分别起了杰克、露丝、卡尔这样的英文名便于融入伦敦的社会环境，可身为一个地道的华人，阿文还是很郁闷，有种买错书，想去退钱的冲动。
等他看到公车来了……
阿文果断收起书, 上车，开始看报纸了。
………………
一个忙碌的白天过去。
阿文带着一些采访工具返回办公室时, 才走到自己座位，就见编辑室一个白人主编一脸兴奋，且带着一丝潮红色走来，“邹，你的泰坦尼克号在哪买的？太精彩了！”
“这本书真的太棒了，把它转让给我如何？你花了多少钱，我付给你。”
阿文一愣，一脸问号。
泰坦尼克号？鬼佬主编马修看了，还觉得很好看？？
不是，一个以岛国男女为主角的故事，你一个牛不落白人有什么看头？代入感？
疑惑归疑惑，阿文还是点头，“那就送给你了，不用付钱。”
五元钱而已，就是一个普通的新入职军装警也不用太在意的财富，只有最底层民众才会比较在意这数字。
马修顿时大笑着拍了阿文一下，“好，谢了，我正打算拿回去重新看一遍呢。”
阿文表情又多了一丝诡异，一个白天而已，20万字左右的一本小说你就看完了？这只能说，他不止阅读速度不错，白天也全在摸鱼，没怎么工作。
等马修离去，阿文想了想，也带着汉语版泰坦尼克号回家了。
然后……
邹阿文一夜没睡，后半夜简直震惊的不知所措，这以他的文学素养，只能说这本书，字字珠玑、故事情节写