() 梁晋的家人住在爱丁堡的一个庄园里。庄园历史悠久, 始于1265年, 至今只修葺过一次，但各处的建筑和景致都保存得很好。
尤珠珠见梁晋的家人前多少有些紧张。她和梁晋到爱丁堡的时候，恰好梁爷爷有个在使馆工作的朋友来拜见。
尤珠珠挨着梁晋, 正襟危坐。但两位老人说的话她一个字都听不懂。尤珠珠小声问梁晋：“他们说的什么语言？”
梁晋附耳说：“是克里奥尔语。这人是从海地来的。他们回忆着十年前国际粮食危机时海地的情况。”
“十年前就是2008年了，那时我才十七岁。”尤珠珠说。
梁晋笑了一下, “嗯。”
两位老人都一脸严肃。尤珠珠听不懂，只觉得气氛不好。梁晋小声地对她说道：“他们只是对过去的感慨，那时海地爆发了骚乱。”
尤珠珠点头，但感觉如坐针毡。
过了大约半个小时，两位老人终于聊完了, 梁爷爷送走那位朋友，回头笑着对尤珠珠说：“让你们久等了。”
尤珠珠连忙站起来, 恭敬地说：“没有，没多久。”又笑道：“梁晋说您会十八种语言, 实在是太厉害了！刚刚您们说的我就一句话都听不懂。”
梁爷爷哈哈笑, “海地的克里奥尔语听不懂不怪你, 因为很多人都听不懂。”
老人这一笑尤珠珠就再也没有紧张了。她笑着说：“我除了英语就只会一点点阿拉伯语了。”
“哦？你还会阿拉伯语？”梁爷爷立马来了精神, 走到刚刚坐的那张椅子上坐下，笑看着尤珠珠。
尤珠珠点头, “一点点, 一点点而已。”
梁爷爷道：“说来听听。”
尤珠珠用阿拉伯语喊了声“爷爷”，正是那天梁晋教给她的。
梁爷爷正等她的下文，她却没说了。“嗯, 然后？”
尤珠珠笑道：“我就会喊爷爷。”
梁爷爷反应过来，笑得更乐了，“会喊爷爷非常不错！你就是梁晋说起的那个女孩，我叫你小尤吧？”
尤珠珠点头，“好。”
梁爷爷道：“小尤，你如果想学阿拉伯语，我可以教你。”
“好啊，我不懂的就请教您！”
梁晋在家人面前也是一贯的少言寡语，他含笑坐在尤珠珠旁边，倒是不需要他调节气氛，因为尤珠珠和爷爷说笑着，气氛融洽。
随后两个人又一起去见了梁父和梁母。梁母看到尤珠珠笑得合不拢嘴。
梁家的三个长辈都非常喜欢尤珠珠。梁父喜欢射箭，梁母喜欢画画。尤珠珠一有闲就去跟梁父学射箭，或者当梁母画画的模特，除此之外，还去跟梁爷爷学阿拉伯语。
尤珠珠从画室出来，去射箭场找梁父，却见梁晋站在那里，一手握弓，一手拿箭。箭放在弦上，他的手一拉，箭一下子飞出去，正中靶心。
尤珠珠张望了一下，没有别人。她走过去，从背后抱住梁晋的腰，惊讶地笑道：“梁机长，你也会射箭吗？”
梁晋说：“我的技术比我爸好。”
尤珠珠挑了挑眉。
梁晋扭头看着尤珠珠，“我看你跟我爸学了两天了，你一点长进都没有。”
尤珠珠瞪了梁晋一眼，“你爸都说我有长进！”
“他不想让你灰心而已。”
尤珠珠哼了一声。
梁晋道：“我再教教你？”
“好啊。”
梁晋站在尤珠珠身侧，握着尤珠珠的手，手把手教她握弓箭的姿势，以及怎么瞄准靶心。旁人看上去就是梁晋半抱着尤珠珠。
尤珠珠在梁晋的指导下射了一回九环。
“这才算有长进。”梁晋说。
尤珠珠笑眯了眼。
但她拉了几次弓就不愿意拉了。她说：“这两天我的两只胳膊都疼死了。刚刚还一动